Deutsch 
Das Warten hat bald ein Ende. Die Eisbären Berlin stehen kurz vor dem Start in die PENNY-DEL-Saison 2023/24. Aktuell befinden sich die Berliner noch in der finalen Vorbereitungsphase auf diese neue Spielzeit. Am Wochenende bestreitet der Hauptstadtclub seine beiden letzten Testspiele, bevor es dann um wichtige Punkte in der DEL-Tabelle geht. Die Eisbären sind zu Gast in Bremerhaven und nehmen am Vorbereitungsturnier der Fischtown Pinguins teil. Die weiteren Teilnehmer sind die Grizzlys Wolfsburg und Vålerenga Oslo aus Norwegen. Alle Partien können per kostenpflichtigen Stream auf Sprade.tv live angeschaut werden.
Am morgigen Freitag, den 8. September trifft die Mannschaft von Cheftrainer Serge Aubin im Halbfinale auf den Gastgeber von der Nordseeküste. Spielbeginn ist um 20:00 Uhr. Je nach Spielausgang treten die Eisbären dann am Samstag im Kleinen Finale um Platz 3 (Beginn um 16:00 Uhr) oder aber im Endspiel (Face-off um 20:00 Uhr) um den Turniersieg an.
Zeit der Experimente ist vorbei
„Auf uns warten wichtige Testspiele. Die beiden Partien am Wochenende sind die letzte Möglichkeit vor dem Ligabeginn, an Details und unserem System zu arbeiten. Am Freitag wird es ein schweres Spiel gegen Bremerhaven. Sie haben eine starke Mannschaft. Es wird eine gute Standortbestimmung. Ich erwarte vollen Einsatz meiner Mannschaft“, erklärt Head Coach Serge Aubin und führt weiter aus: „Wir müssen disziplinierter auftreten und unsere Strafzeiten reduzieren. Im Fünf-gegen-Fünf sind wir bereits gut, auch unsere Torhüter haben ihre Klasse bewiesen. In den letzten Vorbereitungspartien habe ich viel experimentiert. Jetzt werde ich aber so spielen lassen, wie wir eventuell auch beim DEL-Start auflaufen werden.“
„Ich freue mich auf das Spiel. Wir wollen an die letzte Partie in Wolfsburg anknüpfen. Die Pinguins haben eine gute Mannschaft, die hart arbeitet. Wir müssen schnell und hart auftreten, dabei aber diszipliniert bleiben“, meint Verteidiger Morgan Ellis.
Auch Neuzugang Lean Bergmann blickt voller Tatendrang auf die bevorstehenden Partien im hohen Norden: „Wir haben natürlich das Ziel, die beiden Spiele in Bremerhaven zu gewinnen. Die Vorfreude ist groß. Duelle mit anderen DEL-Teams zeigen uns, wo wir aktuell stehen. Bremerhaven ist eine Mannschaft, die aufgrund ihrer Spielweise in der Regel immer unangenehm zu spielen ist. Wir haben uns in den letzten Wochen aber spielerisch verbessert. Wir müssen die Strafen reduzieren.“
Nur noch Resttickets gegen Ingolstadt verfügbar
Nach der Reise an die Nordsee wird es für die Eisbären dann ernst. Am 15. September startet der Hauptstadtclub in die PENNY DEL. Am 1. Spieltag der neuen Saison ist der ERC Ingolstadt zu Besuch in der Mercedes-Benz Arena. Die Partie gegen den amtierenden Vizemeister beginnt um 19:30 Uhr. Resttickets für dieses Spiel sind im Eisbären-Onlineshop erhältlich.
