Deutsch 
Späte Gegentreffer haben den Grizzlys in Straubing in einem über weite Strecken ausgeglichenen Spiel die Chance auf einen Sieg gekostet. Am Ende stand eine 2:3-Niederlage aus Sicht der Niedersachsen zu Buche. Am Mittwoch (19.30 Uhr) ist Tabellenführer ERC Ingolstadt in der Eis Arena zu Gast.
Das erste Drittel sollte torlos bleiben, dabei hatten die Gäste einmal schon gejubelt. Julian Chrobot verwertete einen Abpraller, drückte die Scheibe dabei aber mit dem Schlittschuh über die Linie. Die Schiedsrichter schauten sich die Szene im Videobeweis an und gaben den vermeintlichen Führungstreffer nicht.
Auf der Gegenseite wurden auch die Straubinger ein ums andere Mal gefährlich, unter anderem durch Danjo Leonhardt. Der Stürmer bekam das Spielgerät auf Zuspiel von Travis St. Denis aber nicht richtig unter Kontrolle. Hannibal Weitzmann, der Dustin Strahlmeier im Kasten der Wolfsburger ersetzte, hatte somit keine Probleme.
Im Mittelabschnitt schlugen beide Teams einmal zu. Justin Feser traf mit einem präzisen Handgelenkschuss zum 1:0 für die Niedersachsen (25.). Die Führung hielt allerdings nur 46 Sekunden, weil Leonhardt seinen Schläger in einen Schuss von Justin Braun hielt – Ausgleich (26.).
In einer Partie mit wenigen Strafen sollte es später auch mit einem 1:1 in die Kabinen gehen. Das Schussverhältnis sprach nach 40 Minuten für eine ausgeglichene Partie. Die Straubinger hatten 18 Versuche auf den gegnerischen Kasten gebracht, die Grizzlys 17.
Nach einem abwartenden Beginn übernahmen die Niederbayern zur Mitte des Schlussabschnitts das Kommando. Schwarz-Orange nahm in kurzer Zeit zwei Strafen und musste 24 Sekunden in doppelter Unterzahl überstanden. Als Straubing noch einen Mann mehr auf dem Eis, musste einmal die Latte retten (54.).
Umso bitterer wurde es kurze Zeit später. Die Tigers spielten einen Konter stark aus, J.C. Lipon verwertete (57.). Phil Varone hatte mit dem Extraangreifer die Chance auf den Ausgleich, Sekunden später erhöhte Tim Brunnhuber ins leere Netz (60.). Spencer Machacek verkürzte 17 Sekunden noch mal und sorgte für Spannung.
