Deutsch 
Dafür waren wieder einige Junioren mit an Bord. Zu Beginn der Partie waren die Gäste am Zug. Nur wenige Minuten waren gespielt und schon saßen die ersten Memminger auf der Strafbank. Die Gäste konnten sofort ihr Powerplay aufziehen und schnürten die Gastgeber in ihrem Drittel ein. Die Indians Abwehr hielt aber dagegen und ließ keinen Treffer zu.
Wenig später das gleiche Bild, diesmal bei den Gästen. Innerhalb einer Minute verbannten die beiden Unparteiischen gleich drei Spieler der Gäste auf die Strafbank. Dies war die Chance der Indians. Die letzte Strafzeit war gerade abgelaufen als Manfred Pietsch mustergültig von Martin Jainz bedient wurde und zum 1:0 einnetzen konnte. Auch anschließend saßen regelmäßig die Gästespieler auf der Strafbank und ermöglichten den Indians ein hervorragendes Powerplay Training. Doch wirklich Zählbares sollte bei diesen Überzahlspielen nicht herauskommen. Die Gäste verteidigten sich gut und die Indians brachten sich selbst um die ein oder andere Chance ein Tor zu erzielen. Gleich zu Beginn des Mitteldrittels der Ausgleich der Gäste als diese zwei Mann mehr auf dem Eis hatten. Zu diesem Zeitpunkt saß Armin Ullmann, der noch eine Strafe aus dem ersten Drittel absitzen musste sowie Martin Jainz der kurz zuvor wegen Kniechecks zwei Minuten aufgebrummt bekam, auf der Strafbank. In der 31. Minute dann der Torhüterwechsel auf Memminger Seite. Für Patrick Vetter kam Dominik Wagner ins Spiel. Doch weitere Höhepunkte sollten in diesem Spieldrittel ausbleiben.
Im letzten Drittel zeigte sich erneut das gleiche Bild wie schon in den vergangenen beiden. Beide Mannschaften dezimierten sich immer wieder selbst und kein Team konnte daraus Kapital schlagen. Erst in der 48. Minute fiel der nächste Treffer für die Maustädter. Andi Börner umkurvte die komplette Abwehr scheiterte dann aber am sehr guten schwedischen Torhüter des EHC. Dieser ließ den Puck jedoch nach vorne abprallen und Martin Löhle der goldrichtig stand versenkte den Puck im Tor der Gäste zum 2:1 Endstand.
ECDC Memmingen :EHC Bregenzerwald 2:1 (1:0/0:1/1:0)
Tore: 1:0 (11:38) Pietsch (Börner,Jainz); 1:1 (21:43) Backlund (Gruber, 5-3); 2:1 (47:22) Löhle (5-4)
So spielte der ECDC Memmingen:
Vetter (bis 30:08) - Wagner (ab 30:08)
Voss-Wiese-Holzmann-Jorde-Jainz-Waldmann-
Pietsch-Löhle-Börner-Pfeiffer-Ullmann-Seitz-Simon-Erdelean-Schütz
eishockey.net / PM Memmingen Indians
