Deutsch 
Am Freitagabend (20 Uhr) beenden die Memminger Indians ihre Hauptrunde der Oberliga-Saison 24/25. Zu Gast beim letzten Heimspiel vor den anstehenden Playoffs ist der EC Peiting, welcher jeden Punkt benötigt. Die Indianer könnten mit einem Sieg die 100-Punkte-Marke knacken.
Bevor es am nächsten Wochenende ins Achtelfinale der diesjährigen Playoffs geht, sind die Indianer am Freitag noch einmal gefordert. Zu Gast in der ALPHA COOLING-Arena ist dann der EC Peiting, welcher sich aktuell auf Platz 10 befindet. Die Oberbayern benötigen am letzten Hauptrundenspieltag jeden Punkt, um im Fernduell mit Passau den begehrten Rang 10 zu verteidigen. Dieser würde dem ECP die Teilnahme an den Pre-Playoffs und somit die Fortsetzung der Saison garantieren. Peiting kam in diesem Jahr, auch durch Verletzungen, nicht so in Fahrt, wie gewünscht. Trotz erneut starker Punkteausbeute des Topscorers Felix Brassard und auch der Sturmkollegen Thomas Heger und Sam Payeur, reichte es nicht für einen einstelligen Tabellenplatz. Kontingentspieler Colin van den Hurk ist mit ca. einem Punkt pro Spiel punktbester und auch auffälligster Verteidiger im Team von John Sicinski. Im Tor wechseln sich meist Konrad Fiedler und Andreas Magg ab.
Die Indians, die zuletzt auf mehrere Spieler verzichten mussten, wollen sich mit einem Erfolgserlebnis aus der Hauptrunde verabschieden. Mit aktuell 97 Punkten könnten sie durch einen Sieg die Marke von 100 Zählern erreichen. Ob und wer aus dem Verletztenlager zurückkehrt, wird sich kurzfristig entscheiden. Zu hoffen wäre aus Indianer-Sicht, dass alle Spieler bis zum Start der Achtelfinal-Serie wieder einsatzbereit sind und keine weiteren Blessuren hinzukommen.
