Deutsch 
Es wieder Zeit für das ewige Regionsduell: Heute Abend heisst es ab 19 Uhr am Pferdeturm einmal mehr Indians gegen Scorpions.
Was soll man über dieses Duell noch sagen? Die letzten 23 Duelle entschieden die Nachbarn aus der Wedemark für sich. Dazu reisen die Gäste aus der Wedemark als Tabellenführer an den Pferdeturm. Die Rollen sollten also klar verteilt sein, was aber natürlich auch ein Vorteil für die Jungs vom Pferdeturm sein kann. Denn zum einen endet bekanntlich jede Serie einmal und zum anderen gab es bei Duellen „David gegen Goliath“ schon immer mal eine Überraschung. Warum also nicht heute auch?
Die Gäste aus Mellendorf konnten sich am Freitagabend auf eigenem Eis gegen die Mannschaft aus Herford mit 3:1 durchsetzen, müssen aber heute Abend auf jeden Fall auf die gesperrten Brett Cameron und Michael Knaub verzichten.
Die Indians unterlagen am Freitag in Duisburg mit 3:6 und wollen heute Abend natürlich alles daran setzen, diese Niederlage vergessen zu machen und zudem endlich den berühmten Bock umzustoßen. Fehlen wird dabei jedoch Igor Bacek, der mit einer Oberkörperverletzung aus dem Spiel in Duisburg zurück nach Hannover kam und heute Abend ausfallen wird. Neben Bacek werden weiterhin Nico Turnwald und Maxi Pohl nicht dabei sein.
Das Eisstadion am Pferdeturm wird heute Abend natürlich ausverkauft sein. Wer nicht dabei sein kann, kann die Partie aber bei SpradeTV verfolgen, wo unser Team mit hohem Eishockeysachverstand und Fairness die Begegnung übertragen wird.
Zum Abschluss ein wichtiger Hinweis: Der Zugang zur Südtribüne der Gäste wird heute Abend strengstens kontrolliert. Wer eine Karte für einen anderen Bereich erworben hat, wird hier also keinen Zutritt erhalten. Wir bitten um Beachtung.
