Deutsch 
Der ECDC Memmingen gewinnt den Showdown gegen den EC Hannover in einem packenden Spiel 5 mit 3:1 in der ALPHA COOLING-Arena. Bis zur letzten Sekunde lieferten sich beide Kontrahenten einen engen Fight, letztendlich aber mit dem besseren Ende für die Indians aus Memmingen. Am Freitag kommt es bereits zum Viertelfinale gegen den Hauptrundenmeister aus Heilbronn.
Alle noch zuletzt erkrankten Akteure kehrten zum entscheidenden Showdown zurück. Dafür fehlte Brett Schaefer aufgrund seiner zweiten 5-Minuten-Strafe in den Playoffs. Auch auf Tobi Meier mussten die Indians verzichten. Ein Antrag der Hannover Indians führte zur Sperre durch den DEB. Das erste Drittel verlief von beiden Teams eher verhalten. Großchancen waren Mangelware. Die GEFRO-Indians waren trotzdem bemüht das Spiel zu gestalten, auch wenn es nicht für den Führungstreffer reichte. Mit 0:0 ging es in die erste Pause.
Im zweiten Drittel gelang den Gästen aus Niedersachen der Führungstreffer durch Jussi Petersen. Der ECDC war zwar oftmals am Drücker, dennoch fehlte der Torerfolg aus Seiten der Memminger Indians. Somit ging es mit einem 0:1 aus Sicht der Hausherren in die Pause.
Zwanzig Sekunden nach Wiederbeginn fiel der Ausgleichstreffer für GEFRO-Indians. Tyler Spurgeon war in Überzahl zur Stelle und besorgte das 1:1 für Memmingen. Es entwickelte sich ein unglaublich spannendes Drittel. Beide Teams investierten nochmal alles und hatten gute Gelegenheiten das Spiel für sich zu entscheiden. Das Spiel hing am seidenen Faden. Zwei Minuten vor dem Ende brachte Jack Olmstead den Hühnerberg zum Beben. Nach Scheibeneroberung netzte der Angreifer zum 2:1 unter die Latte ein. Das Spiel war damit aber noch nicht vorbei. Der EC Hannover traf durch Möller zum Ausgleich, doch der Treffer wurde wegen Torhüterbehinderung nicht gegeben. Den Deckel machte dann wenige Sekunden später Milan Pfalzer drauf. Das Memminger Eigengewächs schickte mit seinem Empty Net Goal zum 3:1 den ECDC ins Viertelfinale. Damit ging eine enge, packende und intensive Serie mit den Nordindianern aus Hannover zu Ende.
