Deutsch 
Im Oberliga Nord-Spiel zwischen den Hannover Indians und den Saale Bulls Halle konnten die Gastgeber mit einem klaren 4:1-Sieg wichtige Punkte sammeln.
Das Spiel begann mit einem frühen Rückstand: In der 3. Spielminute erzielte Elo für Halle das 0:1, nachdem er eine Vorlage von Stas und Gauch verwerten konnte. Doch Hannover ließ sich nicht lange hängen und kämpfte sich zurück. In der 28. Minute gelang den Indians der Ausgleich: Varttinen setzte Metsävainio gut in Szene, der das 1:1 markierte. Nur drei Minuten später sorgte Killins in Überzahl für die Führung der Hannoveraner. Er verwertete eine Vorlage von Varttinen und Palka und stellte auf 2:1 (31:39).
Im Schlussdrittel bauten die Indians ihre Führung weiter aus. In der 55. Spielminute traf Killins erneut im Powerplay, diesmal nach einem Zuspiel von Varttinen und Metsävainio zum 3:1. Kurz vor dem Ende des Spiels setzte Halme mit einem Empty-Net-Goal den Schlusspunkt zum 4:1 (57:47).
Trotz zahlreicher Strafzeiten auf beiden Seiten – darunter eine doppelte Überzahl für Halle in der 30. Minute – konnte Hannover die Kontrolle über das Spiel behalten und den Sieg sichern. Die Bulls aus Halle fanden zu keinem Zeitpunkt einen Weg zurück ins Spiel, auch wenn sie in der 2. Spielhälfte mehrfach in Überzahl agieren konnten.
Für die Indians war es ein verdienter Sieg, der vor allem durch eine starke Mannschaftsleistung und eine effiziente Powerplay-Nutzung zustande kam.
