Deutsch 
Der ECDC Memmingen ist mit drei wichtigen Punkten vom Derby aus Lindau zurückgekehrt. Am Bodensee gewannen die Indians mit 3:0 und vergrößerten damit den Vorsprung auf Verfolger Selb. Am Sonntag kommt Tabellennachbar Rosenheim an den Hühnerberg (18:45 Uhr).
Einen tollen Start ins letzte Allgäu-Bodensee-Derby erwischten die Memminger, die ohne Kontingentverteidiger Jan Latal auskommen mussten, an diesem Abend. Bereits nach knapp drei Minuten lag der Puck das erste Mal im Lindauer Tor. Tim Bullnheimer hatte sich die Scheibe von einem Spieler der Hausherren erobert und schob dem überraschten Torwart Zabolotny diese durch die Beine zur frühen Führung des ECDC. Die Indianer weiter das bessere Team, weitere Treffer sollten aber vorerst nicht mehr fallen.
Im zweiten Durchgang die Memminger immer noch mit den höheren Spielanteilen und vor allem auch endlich effektiv. Nachdem zunächst noch eine Überzahl ungenutzt blieb, erhöhte Jakub Wiecki in der 29. Minute auf 2:0 für sein Team und sorgte damit für großen Jubel im Memminger Fanblock. Die Hausherren wurden langsam aktiver, strahlten aber trotzdem keine allzu große Torgefahr aus. Joey Vollmer im Memminger Gehäuse war stets zur Stelle, auch als die Hausherren zweimal in Überzahl die Anschlussmöglichkeit hatten. Die größte Chance des Abschnitts vergab dann Islanders-Kapitän Farny, der aus rund einem Meter den Puck nicht im verwaisten Indians-Tor unterbringen konnte, weshalb die Lindauer mit zwei Tore Rückstand ins letzte Drittel starten mussten.
Hier gaben sich die Memminger etwas defensiver und ließen die Hausherren kommen. Joey Vollmer wehrte die erste Angriffswelle ab, ehe die Indians ihrerseits zum Endspurt ansetzten und die Partie wieder voll im Griff hatten. Marvin Schmid besorgte dann in der 54. Minute auf Pass von Bullnheimer und Becher den 3:0 Endstand, der den Indians drei verdiente Punkte bescherte.
Mit dem Erfolg bauen die Memminger ihren Vorsprung auf Verfolger Selb weiter aus und können damit den 5. Platz der Oberliga-Süd erfolgreich verteidigen. Am Sonntag kommt mit den Starbulls Rosenheim ein starker Gegner an den Hühnerberg. Der ECDC will ab 18:45 Uhr die nächste Überraschung vor heimischer Kulisse schaffen und den Favoriten besiegen. Karten sind an allen VVK-Stellen sowie an den Abendkassen verfügbar.
Tore:
0:1 (3.) Bullnheimer
0:2 (29.) Wiecki (Pfalzer, Lillich)
0:3 (55.) Schmid M. (Bullnheimer, Becher)
Strafminuten: Lindau 6 – Memmingen 6
Schiedsrichter: Kapzan
