Deutsch 
Vom slowakischen Zweitligisten HK Martin wechselt der finnische Stürmer Riku Tiainen an den Pferdeturm. Riku Tiainen landete bereits am gestrigen Montag am Flughafen Langenhagen und steigt heute in das Mannschaftstraining der Indians ein.
Der 27-jährige in Jyväskylä, Finnland geborene Stürmer ist 1,94m groß und ist variabel auf allen Positionen im Angriff einsetzbar. Indians Trainer Björn Naujokat zur Verpflichtung von Riku Tiainen: „Wir freuen uns das wir nun unsere lange Suche nach einem neuen Import Stürmer abschließen konnten.
Mit Riku haben wir uns bereits etwas länger beschäftigt und sind auch schon länger mit Ihm in Kontakt. Nun konnte er sich mit seinem bisherigen Club in der Slowakei auf eine Auflösung des Vertrages einigen und wir freuen uns, dass er nunmehr uns unterstützen wird. Riku ist im Angriff variabel einsetzbar und gibt uns damit natürlich mehr Flexibilität. Mit Riku haben wir wieder volle 4 Sturmreihen zur Verfügung.“ Riku Tiainen erhält bei den Indians die Rückennummer 89.
