Deutsch 
Mit den Tölzer Löwen bekommen es die Memminger am Sonntagabend mit einem sehr unangenehmen Gegner zu tun. Die Oberbayern haben sich klammheimlich in der Tabelle nach vorn gearbeitet und wollen nun auch gegen den ECDC Punkte einfahren. Die Partie beginnt um 18 Uhr.
Mit einer Serie von sechs Spielen ohne Niederlage nach regulärer Spielzeit gingen die Tölzer Löwen ins neue Wochenende der Oberliga-Süd. Obwohl man vor kurzem Füssen und Lindau im Shootout unterlag, konnten die Oberbayern durch konstantes Punktesammeln sich mittlerweile unter die Top-4 der Liga vorarbeiten. Ob sie sich dort auch länger halten können, werden die nun angesetzten Partien gegen die Schwergewichte der Liga zeigen, auch die Indians, die auf Rang 2 liegen, zählen in der Saison zu diesem Kreis dazu. Gerade vor eigener Kulisse sind die Löwen auf keinen Fall zu unterschätzen, das Team von Trainer Axel Kammerer verfügt über einen guten Mix aus erfahrenen und jungen Spielern. Mit Sandro Schönberger konnte der langjährige Straubinger Kapitän verpflichtet werden, der mit der Erfahrung von über 700 DEL-Spielen an die Isar kam. Dominik Daxlberger aus Rosenheim ist ein weiterer prominenter Neuzugang bei den Tölzern, die weiterhin auf die Dienste der Kontingentspieler Klemen Pretnar und Topi Piipponen vertrauen. Mit Jack Olmstead stieß außerdem ein US-Amerikaner zum Team hinzu. Genau diese drei führen vor dem Wochenende auch die teaminterne Scorerwertung an und rechtfertigen so das Vertrauen des Clubs in ihre Verpflichtung.
Auch wenn die Tabellenposition für die Indians spricht, der Trend hingegen ist eher auf der Seite der Hausherren. Bei den Special Teams verfügen beide Mannschaften über fast gleiche Werte, es dürfte also darauf ankommen, ob die Indians rechtzeitig wieder zu ihrer Form finden, die zuletzt etwas abhanden gekommen war.
