Deutsch 
"Englische Woche" - Letzter Teil. Die Panther empfangen morgen um 14 Uhr die Kölner Haie zum Familientag in der Saturn-Arena. Nach zuletzt zwei Siegen in Serie wollen die Oberbayern ihre Woche mit dem dritten Erfolg hintereinander krönen.
Durch den emotionalen 4:3-Sieg nach Verlängerung am Freitagabend gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven hat die Mannschaft von Trainer Doug Shedden nochmal ordentlich Selbstvertrauen tanken können. Bei der "Viertelfinal-Revanche" des Vorjahres wollen die Blau-Weißen den Aufwärtstrend weiter fortsetzen. Wer dabei im Tor steht, wollte Shedden trotz der zuletzt starken Leistungen von Timo Pielmeier noch nicht entscheiden: "Das wäre Timos viertes Spiel innerhalb einer Woche. Wir müssen uns das überlegen. Schließlich haben wir zwei gute Torhüter."
Während sich die Ingolstädter mit den zwei Siegen zuletzt auf Platz elf in der Tabelle vorgeschoben haben, reisen die Haie mit einer Hypothek von drei Niederlagen in Folge an die Donau. Mit acht Punkten aus acht Spielen (genauso viele wie der ERC) belegen die Domstädter aktuell Rang 13. Verzichten müssen sie allerdings auf ihren Kapitän. Moritz Müller fällt mit einer Knieverletzung noch zwei Monate aus. Doch auch ohne den Nationalverteidiger ist das Team von Coach Mike Stewart, der vor der Saison aus Augsburg geholt wurde, auch in der Tiefe sehr gut besetzt. Nicht nur dank hochkarätiger Neuverpflichtungen wie die Verteidiger Kevin Gagne und Jakub Kindl sowie Stürmer Jon Matsumoto. Unterstützt werden die Kölner morgen übrigens von gut 500 Fans, die per Sonderzug nach Ingolstadt kommen.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
