Deutsch 
Die personell dezimierten Wiener, die am Dienstag bereits einen Punkt bei Olimpija Ljubljana eroberten, treffen am Freitag um 19:30 Uhr auf die Pioneers Vorarlberg. Tags darauf startet das Gastspiel beim HC TIWAG Innsbruck bereits um 17:30 Uhr.
Die 1:2-Overtime-Niederlage bei Olimpija Ljubljana stellt für die Caps das vierte sieglose Spiel in Folge dar. Nach 12 Spielen rangieren die Wiener mit 13 Punkten auf Tabellenplatz acht. Mit seinem Treffer in der slowenischen Hauptstadt baute der Kanadier Zane Franklin seine Spitzenposition in der teaminternen Torschützenwertung erneut aus. Mit insgesamt 8 Punkten (4 Tore + 4 Assists) ist der 25-Jährige gemeinsam mit Willie Raskob Top-Scorer der Capitals. Raskob steuerte bei Franklins Treffer einen Assist bei, die acht Vorlagen des US-Amerikaners sind teaminterner Bestwert. Torhüter Sebastian Wraneschitz zeigte in Laibach mit einer Fangquote von 92,3 Prozent eine ansehnliche Performance. Über seine sechs Saisoneinsätze hält der 22-Jährige bei einer Fangquote von 92,2 Prozent. Personell tritt bei den Wienern keine Entspannung ein. Jérémy Grégoire, Niki Hartl, Brett Kemp, Tyler Parks und Lukas Piff stehen auch für den Westösterreich-Trip nicht zur Verfügung.
Seit deren Ligaeinstieg gewannen die Pioneers Vorarlberg nur ein Spiel gegen die spusu Vienna Capitals, dem stehen sieben Siege der Wiener gegenüber. Der Tabellenletzte aus dem Ländle hat nach zehn Spielen nur sieben Punkte auf dem Konto. Aus den letzten fünf Spielen konnte die Mannschaft von Head-Coach Dylan Stanley nur beim 3:1-Sieg über Asiago Hockey Punkte sammeln. In der heimischen Vorarlberghalle stehen nach vier Spielen ebenso viele Zähler zubuche. Mit 53 Strafminuten hat der Pioneers-Verteidiger Ivan Korecky die zweifelhafte Ehre, diese Wertung ligaweit anzuführen. Ebenfalls kein Ruhmesblatt sind die Special Teams der Vorarlberger. Mit einer Erfolgsquote von 6,7 Prozent stellen die Pioneers das mit Abstand schlechteste Powerplay der win2day ICE Hockey League. Das Penalty Killing ist mit einer Erfolgsquote von 73,3 Prozent das zweitschlechteste der Liga. Mit neun Punkten (3 Tore + 6 Assists) ist Josh Passolt der teaminterne Top-Scorer. Brady Gilmours vier Treffer machen den Kanadier zum Torschützenkönig der Pioneers. Team-Goalie David Madlener hält nach sechs Einsätzen bei einer Fangquote von 90,2 Prozent, Alex Caffi nach fünf Spielen bei 84,8 Prozent.
An den Haien aus Innsbruck bissen sich die spusu Vienna Capitals in der Vorsaison dreimal die Zähne aus. Lediglich am 22. Dezember 2023 gewannen die Caps mit 2:1 nach Shootout. Die zehntplatzierten Tiroler, die am Freitag nicht im Einsatz sind, halten nach elf Spielen bei ebenso vielen Punkten. Zuletzt unterlagen die Haie am Dienstag dem EC Red Bull Salzburg mit 1:6. Den letzten Sieg holten die Innsbrucker im West-Derby am 18. Oktober gegen die Pioneers Vorarlberg. Mit erst 69 gesammelten Strafminuten sind die Haie das fairste Team der win2day ICE Hockey League. Zum Vergleich: Die spusu Vienna Capitals sammelten bei einem Spiel mehr 132 Spielminuten, Rang drei im Ligavergleich. Patrick Grasso ist mit zehn Punkten (5 Tore + 5 Assists) der Top-Scorer der Haie. Ein Tor mehr hat Mark Rassell am Konto, was den Kanadier zum teaminternen Torschützenkönig macht. Goalie Evan Buitenhuis, der zehn der elf Spiele der Innsbrucker bestritt, ist mit einer Fangquote von 93,6 Prozent der viertbeste Torhüter der win2day ICE Hockey League.
Statement Mario Fischer
„Wir freuen uns auf das Spiel bei den Pioneers Vorarlberg und fahren ins Ländle, um auf die Siegerstraße zurückzukehren und drei Punkte mitzunehmen. Wir müssen in Feldkirch auf die richtige Art und Weise auftreten und ein unangenehmer Gegner sein. Das gilt es dann einen Tag später in Innsbruck zu bestätigen. Wir möchten in der Tabelle wieder nach oben kommen und hoffen, mit sechs Punkten im Gepäck wieder heimfahren. Bei so langen Auswärtsfahrten ist es mit Schlaf so eine Sache, aber als Mannschaft rückt man bei solchen Trips zusammen. Wichtig ist es, trotz der Niederlage am Dienstag locker zu bleiben und den Mut hochzuhalten.“
