Deutsch 
Die heißeste Zeit des Jahres beginnt! Mittwochabend starten die Dresdner Eislöwen ins Playoff-Viertelfinale gegen die Starbulls Rosenheim. In der Best-of-Seven-Serie werden vier Siege zum Einzug ins Halbfinale benötigt. Den ersten Sieg will das Team von Trainer Niklas Sundblad am Mittwochabend einfahren. Spielbeginn ist 19:30 Uhr.
In der Saison-Hauptrunde konnten sowohl die Eislöwen als auch die Starbulls je zwei Spiele für sich entscheiden. Eine Bedeutung haben diese Spiele mit Blick auf die Playoffs aber nicht. „Es geht wie in einer neuen Saison von vorn los. Da sind die Spiele vorher gegeneinander nicht relevant. Es trifft der Vierte auf den Fünften, also zwei gute Mannschaften aufeinander. Wir sind heiß auf den Start und freuen uns, dass es jetzt losgeht. Ich erwarte eine lange Serie“, sagt Cheftrainer Niklas Sundblad.
Vor allem eine Person war im Vorfeld für die Vertreter der Presse Gesprächsthema: Oskar Autio. Der Torhüter der Rosenheimer ist am Wochenende nicht nur als bester Keeper der Liga sondern auch als bester Spieler der Saison ausgezeichnet worden. Mit sechs Shutouts konnte der Finne in der Hauptrunde so oft seinen Kasten sauber halten, wie kein anderer Torhüter. Dazu konnte er mit einer Fangquote von über 93 Prozent die höchste unter allen Stammkeepern der Liga aufweisen. „Er hat bisher wirklich eine sehr starke Saison gespielt und natürlich haben wir ihn uns im Videostudium auch angeschaut. Als Stürmer freue ich mich sehr auf die Spiele gegen ihn. Wir müssen in unsere Qualität vertrauen, viele Schüsse aufs Tor bringen und ihn damit beschäftigen. Aber es wäre gefährlich, Rosenheim auf seinen Torhüter zu reduzieren. Sie sind eine gute Mannschaft“, so Angreifer Andrew Yogan.
Spiel 1 der Viertelfinal-Serie gegen die Starbulls Rosenheim beginnt am Mittwochabend 19:30 Uhr. Die Abendkasse und Arenatüren öffnen 18:00 Uhr.
