Deutsch 
Aufgrund der aktuellen Wetterlage standen, wie so viele, auch die EV Lindau Islanders vor der großen Herausforderung den Betrieb im Eisstadion aufrecht zu halten. Allein konnten sie dies nicht bewältigen und bekamen daher Unterstützung von zahlreichen Helfern des Bauhofs, von privaten Räumteams im öffentlichen Auftrag, der Feuerwehr und des THWs. Als Zeichen des Danks und der Wertschätzung für ihren unermüdlichen Einsatz in Lindau, angesichts der derzeitigen Schnee- und Witterungsbedingungen, laden die EV Lindau Islanders alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der oben genannten Einrichtungen zu den nächsten zwei Heimspielen der morgen beginnenden Meisterrunde ein. Das erste Heimspiel der Meisterrunde gegen die Blue Devils Weiden beginnt am 11.01. um 19:30 Uhr. Der Spielbesuch für die Helfer ist kostenlos, die Ausgabe des großen Freikartenkontingents erfolgt über den Bauhof Lindau. „Danke allen die Lindau mobil halten - Euren Einsatz wissen wir sehr zu schätzen“, sagt Thomas Gläßer, Vizepräsident der EV Lindau Islanders.
