Deutsch 
Beim Spiel in Stuttgart gab es im Line-Up keine Änderungen zum Heimspiel am Freitag gegen den DSC. Im Tor stand erneut Tommi Steffen.
Es war zu Beginn des 1. Drittels das erwartet harte Stück Arbeit, dass auf die Islanders in der Stuttgarter Eiswelt wartete. Die Lindauer brauchten ein wenig bis sie im Spiel waren, aber Tommi Steffen hielt mit zwei starken Paraden seinen Kasten vorerst gegentorfrei. Als die Islanders dann mehrere Minuten in Überzahl und sogar doppelter Überzahl agierten, trafen das Tor lange Zeit nicht. In der letzten Powerplaysituation aber war es dann soweit. Einen schönen Spielzug nutzte Marcus Marsall zum 0:1 für die Islanders. Nur drei Minuten später aber schlugen die Rebels zurück und nutzten einen blitzsauberen Konter zum 1:1 durch Bräuner. Die Lindauer schlugen aber noch vor der Pause zurück und gingen in der 20. Minute erneut zur Führung. Einen sehr sehenswerten Angriff veredelte Valentin Busch, ebenfalls sehr sehenswert, zum 1:2.
Das zweite Drittel blieb physisch intensiv und schnell. Es gab auf beiden Seiten kaum Zeit zur Erholung. Beide Teams nutzen ihre Powerplays nicht zu einem Treffer, die Islanders eins, die Rebels drei. In der 34. Minute war es dann Luka Nyman der die Führung ausbaute. Über Marvin Wucher und Nico Strodel vollendete der Finne den Konter zum 1:3.
Das letzte Drittel startete für die Islanders perfekt. Im ersten Angriff des Drittels, kam über Luka Nyman und Zan Jezovsek der Puck zu Valentin Busch. Dieser traf mit seinem zweiten Tor des Abends zum 1:4. Danach hatten die Islanders eigentlich alles im Griff, bis Pistilli aus heiterem Himmel und glücklich zum 2:4 traf. Kurze Zeit später gab es dann auch noch eine Strafe gegen die Lindauer. Die Rebels trafen bei ihrem ersten Angriff direkt den Innenpfosten, danach aber ließen wir nichts mehr zu und spielten ein erneut starkes Penaltykilling. Eine weitere Strafe wurde ebenfalls mit Wille und Leidenschaft verteidigt. Als Stuttgart mit gezogenem Goalie All-In ging, setzte Zan Jezovsek mit einem Empty-Net-Treffer den Schlusspunkt zum 2:5-Sieg.
Weiter geht‘s am Freitag (24.01./19:30 Uhr) in Heilbronn, ehe am Sonntag (26.01. / 18 Uhr) die Tölzer Löwen in die BPM-Arena kommen.
Stuttgart Rebels : EV Lindau Islanders 2:5
TORE
EVL#42 Marsall, 15. Min., 0:1
SEC#82 Bräuner, 18. Min., 1:1
EVL#98 Busch, 20. Min., 1:2, 41. Min., 1:4
EVL#75 Nyman, 34. Min., 1:3
SEC#36 Pistilli, 48. Min., 2:4
EVL#91 Jezovsek, 60. Min., 2:5
