Deutsch 
In Heimspiel der Achtelfinalserie gegen das Topteam der Hannover Scorpions, gab es bei den Islanders keine Veränderungen zu Sonntag. Im Tor stand erneut Tommi Steffen.
Das erste Drittel war geprägt von einer hohen Intensität und Geschwindigkeit. Beide Mannschaften konnten je zwei Powerplays nicht zur Führung nutzen, wobei unsere Islanders in ihren Überzahlspielen der Führung näher waren und gegen die Scorpions ein starkes Penaltykilling zeigten.
Zu Beginn des zweiten Drittels hatten unsere Islanders direkt die Chance auf die Führung, die Scorpions konterten diesen Angriff aber und gingen selbst in Führung. Im weiteren Verlauf war es eine offene Partie in denen auch die Goalies im Mittelpunkt standen. So blieb es bis zur Pause bei der knappen Führung für die Mannen aus der Wedemark.
Das dritte Drittel war an Dramatik schon nicht zu überbieten. Unsere Islanders fuhren Angriff um Angriff, aber der Puck wollte nicht rein. Als die Scorpions dann eine Strafe zogen brachte Andy Farny die BPM-Arena erstmals zum kochen, als er zum 1:1 Ausgleich traf. Im Anschluss spielten beide Mannschaften mit offenem Visier, die Entscheidung, sollte aber nicht mehr innerhalb der 60 Minuten fallen.
In der Overtime setzten beide Teams, was die Dramatik betrifft, noch mal einen obendrauf. Lindau kam frischer und wacher aus der Kabine und drängte auf die Führung, mussten aber höllisch aufpassen nicht in einen Konter zu laufen. Als es dann eine erste Strafzeit gegen die Scorpions gab, war die Hoffnung auf den Siegtreffer groß, aber er wollte noch nicht fallen. In der 73. Minute war es dann anders. Die Halle explodierte! Im Powerplay kam der Puck über Marcus Marsall und Luka Nyman zu Zan Jezovsek, der zum 2:1 traf und das Stadion zu einem Tollhaus machte!
Am Freitag (07.03. / 20 Uhr) geht es nach Hannover zu Spiel 3, aber viel wichtiger ist, dass es am Sonntag (09.03. / 18:00 Uhr) ein weiteres Spiel in der BPM-Arena gibt.
EV Lindau Islanders : Hannover Scorpions 2:1 OT
TORE
HSC#91 Cameron, 21. Min., 0:1
EVL#68 Farny, 47. Min., 1:1
EVL#91 Jezovsek, 73. Min., 2:1
