Deutsch 
Die Pittsburgh Penguins mussten sich am gestrigen Abend den New York Islanders mit 2:4 geschlagen geben, trotz eines starken Starts ins Spiel.
Im ersten Drittel sorgte Joona Koppanen für die erste Überraschung des Spiels. In der 4. Spielminute traf er zum 1:0 für Pittsburgh, nachdem V. Kolyachonok und Kris Letang mit ihren präzisen Pässen die Grundlage für den Treffer gelegt hatten. Die Penguins hielten ihre Führung bis zur letzten Minute des ersten Drittels, als Sidney Crosby in der 19. Spielminute ein weiteres Tor erzielte. Crosby verwandelte einen Handgelenkschuss nach einem Zuspiel von C. Timmins und R. Graves und sorgte so für das 2:0.
Zu Beginn des zweiten Drittels waren es dann jedoch die Islanders, die aufdrehten. Nur 17 Sekunden nach dem Wiederanpfiff erzielte Kyle Palmieri den Anschlusstreffer zum 2:1, als er mit einem präzisen Handgelenkschuss Pittsburghs Torwart ausspielte.
In der 5. Spielminute des dritten Drittels konnte Noah Dobson ausgleichen. Er traf zum 2:2, als er sich nach einem Pass von Bo Horvat und Palmieri im Slot positionierte und einen Rückhandschuss abfeuerte, der den Weg ins Netz fand.
Die Islanders machten dann ernst und gingen in der 13. Spielminute mit 3:2 in Führung, als Pierre Engvall einen abgefälschten Schuss von Noah Dobson verwertete.
In der Schlussphase des Spiels, bei laufender Uhr und einer offenen Möglichkeit für Pittsburgh, setzte Simon Holmstrom in der 18. Spielminute den entscheidenden Akzent, als er mit einem Handgelenkschuss ins leere Tor der Penguins das 4:2 erzielte. Palmieri hatte den Assist auf den Treffer, der den Islanders den Auswärtssieg sicherte.
Die Penguins mussten sich am Ende trotz der frühen Führung und guter Chancen geschlagen geben. Die Islanders zeigten nach dem ersten Drittel eine starke Rückkehr und sicherten sich mit einem soliden Auftritt die wichtigen drei Punkte.
