Deutsch 
Beim Spiel gegen den DSC gab es ein Comeback. Nach wochenlangem Krankheitsausfall kehrte Vincenz Mayer zurück in den Kader unserer Islanders. Dafür fiel neben Adriano Carciola, Fabian Baßler (verletzt) und Marlon Wolf, auch Patrick Raaf-Effertz krankheitsbedingt aus!
Das erste Drittel unserer Islanders gegen das Topteam des DSC war ein sehr ausgeglichenes Spieldrittel. Beide Teams standen in der Defensive kompakt und auch die Goalies waren stets zur Stelle wenn es brenzlig wurde. Unsere Islanders konnten ein erstes Powerplay nicht zur Führung nutzen und ein noch kurz vor der Pause gegebenes auch nicht.
Mit dem Restpowerplay ging es in das zweite Drittel aber auch hier fiel der Führungstreffer leider nicht mehr. Im Anschluss nutzten auch die Deggendorfer zwei Powerplays nicht zur Führung, den auch auch unser Penaltykilling war stark. Als die Deggendorfer, in einem weiterhin ausgeglichenen Spiel, kurz vor der zweiten Pause eine kleine Druckphase entwickelten fiel auch der Führungstreffer für die Gäste. Der Konti-Spieler des DSC, David Stach, stellte den Spielstand auf 0:1.
Im letzten Drittel kamen unsere Islanders mit viel Schwung aus der Kabine, denn sie wollten den Ausgleich. Man musste aber immer auf der Hut sein, denn der DSC war mit Kontern stets gefährlich. In der 46. Minute aber jubelte die BPM-Arena erstmals, denn Marcus Marsall traf zum 1:1. In der Folge wollten beide Teams die drei Punkte und es entwickelte sich ein Hochgeschwindigkeitsspiel, aber die Goalies waren hellwach. Kurz vor Ablauf der 60 Minuten verpassten unsere Islanders im letzten Angriff um Zentimeter den Siegtreffer.
In der Overtime blieb es ein grandioses Eishockeyspiel mit viel Tempo und überragenden Goalies. Kurz vor Ablauf der Overtime hatte dann der DSC in einem Konter die große Chance auf den Zusatzpunkt, Tommi Steffen aber hielt diesen Eins gegen Eins sensationell. So musste das Penaltyschießen entscheiden.
Hier blieben unsere Islanders eiskalt, Andreas Farny vergab zwar noch, aber Tommi Steffen hielt gegen Stloukal und Hult überragend. Auf der anderen Seite trafen Luka Nyman und Zan Jezovsek zum erneuten Sieg gegen den Deggendorfer SC.
Quelle:
EV Lindau Islanders
