Deutsch 
Den Schwung aus der Hauptrunde mitgenommen, im ersten Pre-Playoff-Spiel den EC Peiting mit 5:2 besiegt und damit die Tür in die Playoffs weit geöffnet: Die EV Lindau Islanders können in der Serie „Best-Of-Three“ am Dienstag (25. Februar 2025 / 19.30 Uhr) den Sack zu machen und zum zweiten Mal nach der Saison 2018/2019 in die Playoffs einziehen. Allerdings mussten die Islanders den Erfolg teuer bezahlen: Gleich zwei Verteidiger fallen womöglich für die zweite Partie aus: Patrick Raaf-Effertz konnte nach einem üblen Check von hinten von Peitings Sam Payeur die Partie in der bpm-Arena nicht beenden, hier wird man erst sehr kurzfristig über einen Einsatz entscheiden. Eric Bergen erhielt eine 5 + Spieldauerstrafe, als er seinen Teamkollegen verteidigte, und fehlt in Peiting gesperrt auf alle Fälle.
„Übeltäter“ Payeur ist nach demselben Strafmaß wie Bergen, ebenfalls nicht mit von der Partie. Laut Peitings Headcoach John Sicinski kann aber Colin van der Hurk, viertbester Punktesammler der Oberbayern, wieder mitwirken. Abgesehen von Personalsorgen, die Lindau die Saison über begleiten und denen sie oft genug schon getrotzt haben, ist das Momentum auf Seiten der Islanders. In nunmehr zehn Spielen haben die Schützlinge von Cheftrainer Michael Baindl in der regulären Spielzeit nicht mehr verloren. Eine Niederlage gab es dabei nur gegen Memmingen in der Verlängerung. Peiting konnte in den bisherigen fünf Partien vier Mal besiegt werden. Die einzige Niederlage gab es zum Saison-Auftakt am 20. September 2024 mit 2:3.
Seither hat sich viel verändert. War das Powerplay lange Zeit nicht gerade die Paradedisziplin der Islanders, greift das Überzahlspiel jetzt immer besser. Auch gegen Peiting gelangen zwei Tore in Überzahl. Das Penalty- Killing gegen Peiting nannte Baindl „überragend“. Trotz fünf Mal in Unterzahl kassierte man keinen Gegentreffer. Die akribische Arbeit des Trainer-Teams, neben Baindl noch Marko Sakic und Martin Mairitsch als Co-Trainer, trägt - wenn es drauf ankommt - Früchte. Und dann ist ja noch Žan Jezovšek, der in Spiel 1 gegen Peiting, zwei Treffer selbst erzielte und das Tor von Valentin Busch mustergültig vorbereitete. Der Slowene, der seinen Vertrag für die kommenden Saison schon verlängert hat, beendete die Hauptrunde mit 38 Treffern als bester Torschütze der Oberliga. Und diesen Lauf setzte Jezovšek zur Freude des Lindauer Anhangs auch am Sonntag in der bpm-Arena fort. Der Torhunger des Slowenen scheint noch lange nicht gestillt zu sein.
Falls erforderlich, findet ein drittes Pre-Playoff-Spiel gegen Peiting am kommenden Freitag (28. Februar 2025 / 19:30 Uhr) in der bpm-Arena statt.
Pre-Playoff-Partien – Best-of-3 (2 Siege):
Spiel: So, 23.02.2025 18:30 Uhr – EV Lindau Islanders – EC Peiting 5:2 (1:1, 4:1, 0:0)
Spiel: Di, 25.02.2025 19:30 Uhr – EC Peiting – EV Lindau Islanders // Eisstadion Peiting
Spiel: Fr. 28.02.2025 19:30 Uhr - EV Lindau Islanders – EC Peiting // bpm-Arena Lindau (Drittes Spiel, wenn notwendig)
