Deutsch 
+ + + Zwei Treffer von Brendan Witt sowie ein Tor von Top-Pick John Tavares stellten in der vergangenen Nacht den Sieg für die Islanders sicher, Ethan Moreau hatte die Oilers zuvor mit 1:0 in Führung gebracht. Die Islanders liegen aber trotz des Sieges noch immer mit 15 Zählern auf dem letzten Platz der Atlantic Division. Der Abstand zum zweitplatzierten Lokalrivalen aus Manhatten beträgt allerdings nur vier Punkte.
+ + + Beim 5:3 in Phoenix wandelten die LA Kings einen 1:3-Rückstand noch in einen Sieg um. Ryan Smyth (2), Anze Kopitar, Drew Doughty und Justin Williams markierten die Tore für die Kings, Scottie Upshall, Shane Doan und Martin Hanzal trafen für Phoenix.
+ + + Eine 2:6-Heimpleite kassierte der Tampa Bay Lightning gegen die Philadelphia Flyers. Der Stanley Cup Sieger aus dem Jahr 2004 hatte lediglich durch Steven Stamkos und Jeff Halpern Grund zum Jubeln. Bei den Flyers waren Mike Richards und Jeff Carter doppelt erfolgreich, während David Laliberte und Scott Hartnell je einen Treffer erzielten. Trotz des Sieges mussten die Flyers eine Hiobsbotschaft verkraften. Simon Gagne wird wegen Verletzungen an der Bauch- und Leistenmuskulatur operiert und fällt etwa sechs bis acht Wochen aus.
Dennis Kohl für eishockey.net
