Deutsch 
Die Verletzungsmisere bei den Eispiraten Crimmitschau hält weiter an. Nun droht Verteidiger Jakub Körner das vorzeitige Saisonaus. Der Abwehrspieler muss sich nach einer Verletzung am Sprunggelenk, welche er sich beim Auswärtsspiel in Frankfurt am 20.11.2015 zuzog, nun einer Operation unterziehen. Nach Einschätzung der Ärzte bedeutet dies zu 90 % das vorzeitige Saisonende für den erfahrenen Defensivmann.
Seit seiner Verletzung war Jakub Körner bei mehreren Spezialisten und unterzog sich mehrfach MRT Untersuchungen. Grund war eine schwierige Diagnose, ob und welche Verletzung im Sprunggelenk vorliegt. Dazu wurde sogar ein Arzt in Köln hinzugezogen, um letztlich die richtige Therapie und Vorgehensweise zu beraten.
Die beteiligten Mediziner sind nun zum Entschluss gekommen, die vorliegende Verletzung zu operieren. Der Eingriff, der kommende Woche durchgeführt werden soll, bedeutet aber zugleich eine lange Rehaphase. Je nach Heilungsverlauf könnte dies das vorzeitige Saisonende, schlimmstenfalls aber auch Karriereende für Jakub Körner bedeuten. Grund dafür ist, dass der Eingriff nur eine Linderung der Beschwerden, nicht aber eine hundertprozentige Heilung mit sich bringt. Aus diesem Grund wurde auch im Vorfeld beraten, ob eine OP überhaupt Sinn macht.
Wie die Westsachsen auf den Ausfall des 36jährigen reagieren, wird derzeit geprüft. Dazu wird man weiterhin auf dem Transfermarkt Optionen für eine weitere Verstärkung des Kaders prüfen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
