Deutsch 
Mit großer Bestürzung hat uns am heutigen Tag die Meldung der Hannover Indians über den Tod von Jan Dalgic erreicht. Jan Dalgic ist im Alter von 25 Jahren gestorben. Der Eishockey-Profi der Hannover Indians ist einem bösartigen Hirntumor erlegen. Das teilte der Oberligist am Samstag auf seinem offiziellen Kanal bei Instagram mit. Die Krankheit des Torhüters war Anfangs des Jahres bekannt geworden.
Wir drücken allen Hinterbliebenen unser Beileid aus und wünschen alle Kraft der Welt um diesen Schicksalsschlag zu verkraften.
Liebe Indians Fans,
wir haben die traurige Pflicht Euch mitzuteilen, dass unser Freund und Teamkollege Jan Dalgic heute in den frühen Morgenstunden verstorben ist. Es sollte der „Save of his Life“ sein, aber leider hat er den Kampf gegen einen übermächtigen Gegner nun doch nicht gewinnen können.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, die sich so aufopferungsvoll um ihn gekümmert hat und wünschen Ihr alle Kraft, die sie braucht.
Die Indians trauern um einen besonderen Menschen und stehen fassungslos vor der Empfindung der Ungerechtigkeit, die einen so jungen Menschen aus dem Leben reißt, dass eigentlich gerade erst begonnen hatte.
