Deutsch 
Der verlorene Sohn ist wieder zu Hause. Nach der für ihn sehr erfolgreichen Saison 2016/17 verließ er schweren Herzens das Oberligateam der Preussen. Es war ein sehr emotionaler Abschied und auch die Fans bedankten sich mit einem Präsent bei der #68 für seinen Einsatz rund um den ECC Preussen Berlin. Beruf und vor allem die Familie sollten nicht länger zu kurz kommen.
2017/18 ging er in der Regionalliga Ost für die Berlin Blues aufs Eis und avancierte zum zweitbesten Scorer innerhalb der Liga. 25 Spiele, 21 Tore und 27 Vorlagen; nicht schlecht der Specht. Zur Spielzeit 2018/19 zog er ein Haus weiter und heuerte im Wedding an. Nach 6 Spielen für FASS Berlin kehrt er nun zum ECC Preussen zurück und ist wieder bereit für Oberliga-Eishockey.
Er wird das Spiel der Preussen beleben. Seine Flegeljahre als „Vollblutstürmer“ nach dem Motto „Macht`s gut da hinten“ gehören der Vergangenheit an. Die Jahre in Rostock und Berlin haben ihn geprägt. Am Glockenturm freuen sich alle, JAN SCHMIDT wieder in der Preussenfamilie zu haben.
