Deutsch 
Für die Crocodiles Hamburg geht es an diesem Wochenende um viel. Gleich zweimal treffen die Krokodile auf den ECC Preussen Berlin, der ebenfalls im Abstiegskampf angekommen ist. Als Meister der Regionalliga Ost in der letzten Saison, wagte der ECC als einziger Aufsteiger den Sprung in die Oberliga. Mit einem nur leicht veränderten Kader hatten sich die Charlottenburger als Saisonziel den direkten Klassenerhalt gesetzt. Mit der aktuellen Platzierung auf Rang 16 und 9 Punkten Abstand zum sicheren 13. Platz können die Hauptstädter also nicht zufrieden sein. In Konsequenz erklärte Trainer Marco Rentzsch am letzten Wochenende nach 4 Niederlagen in Folge seinen Rücktritt. Wer am Wochenende bei den Berlinern hinter der Bande steht ist noch völlig offen.
Dagegen glaubt Hamburgs Trainer Sven Gösch fest an seine Mannschaft: „Wir sind zu gut für den letzten Platz und müssen endlich zeigen, was wir können und dafür auch belohnt werden.“ Das klar angestrebte Ziel ist es, den letzten Platz abgeben, um die leichtere Gruppe bei den Play-Downs zu bekommen. Dafür müssen am Wochenende 6 Punkte her. „Jeder Spieler muss 110% geben und sich neben den regulären Trainingseinheiten zusätzlich individuell vorbereiten,“ so Gösch, „nur so schaffen wir den Sprung aus dem Tabellenkeller“. Am Freitag treten die Crocodiles zunächst in Berlin Charlottenburg an, bevor die Preussen am Sonntag dann zu Gast in Farmsen sind. Wir erwarten ein packendes Abstiegs-Duell am Sonntag 31.01.2016, um 19:00 Uhr im Eisland Farmsen. Die Halle öffnet um 18 Uhr.
Weitere Infos und Tickets gibt es unter www.crocodiles-eishockey.de
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
