Deutsch 
Die Vereinbarungen mit den beiden Spielern gelten unabhängig von der Liga, in der die Höchstadt Alligators im kommenden Jahr spielen werden. Ryzuk und Kreuzer kamen im „Doppelpack“ vor der Saison 2014/2015 vom EHC Stiftland Mitterteich nach Höchstadt und gehen somit in ihr drittes Jahr im Aischgrund. Der 26-jäghrige Abwehrhüne Ryzuk hatte eine fast 1 1/2 Leidenszeit aufgrund diverser Verletzungen überstanden und kehrte kurz vor Ende der Vorrunde zur Mannschaft zurück. Seitdem überzeugte der Defensiv-Verteidiger mit starken Leistungen, als wäre er nie weg gewesen. Auch Ales Kreuzer fühlt sich mit seiner Familie im Aischgrund pudelwohl und wird seine Schlittschuhe in der kommenden Saison wieder für die Alligators schnüren.
Der 33-jährige Stürmer gehört zweifelsohne zu den erfahrenen Akteuren und Leistungsträgern im Team von Spielertrainer Daniel Jun. In der Vor- und Zwischenrunde konnte Kreuzer in 26 Pflichtspielen immerhin 43 Scorerpunkte auf seinem Konto verbuchen. In den bisherigen sechs Playoff-Spielen schaltete er noch einmal einen Gang höher und dabei gelangen ihm 9 Tore und 3 Torvorlagen. „Wir freuen uns natürlich über die Einigung mit beiden Spielern. Jiri hat unsere Defensive weiter stabilisiert und Ales ist vorne mit seinem Torinstinkt und seiner spielerischen Klasse natürlich immer eine Gefahr für die gegnerische Mannschaft. Beide Spieler passen sehr gut in unser Team und werden sich zudem in der kommenden Saison im Nachwuchsbereich bei den Young Alligators als Trainer- bzw. Co-Trainer einbringen“, so HEC-Sport-Vorstand Jörg Schobert.
Sonder-Kartenvorverkauf am Samstag
Höchstadt und Umgebung ist wieder im Eishockeyfieber. Aufgrund der großen Nachfrage nach Eintrittskarten findet am kommenden Samstag, 19.März von 12:30 bis 15:00 Uhr in der Geschäftsstelle des HEC (ehemaliger Jugendtreff Phoenix, direkt gegenüber der Disco) ein Sonder-Kartenvorverkauf für das nächste Heimspiel der Alligators statt. Gewinnt am Freitag Peißenberg sein Heimspiel und verkürzt in der Serie auf 2:1, so werden am Samstag die Karten für das vierte Duell am kommenden Sonntag (18 Uhr) in Höchstadt verkauft. Sollte das Team um Kapitän Daniel Sikorski am Freitag den dritten Sieg einfahren und somit den Finaleinzug perfekt machen, werden bereits die Karten für das 1.Finalheimspiel am Ostermontag, 28. April (Spielbeginn 18:00 Uhr) erhältlich sein.
eishockey.net / PM Höchstadt Alligators
Nützliche Links zur Bayernliga 2014/2015
