Deutsch 
Mit Johan Merbah verpflichten die Moskitos einen absoluten Fachmann für den Bereich Athletik und Fitness.
Ein Unbekannter ist der gebürtige Franzose nicht. So arbeitete er schon beim Nachbarn aus Herne sehr erfolgreich mit Danny Albrecht zusammen, ehe es ihn während der letzten Saison vorübergehend zu den Tigers aus Bayreuth verschlug!
Unser Coach freut sich auf die erneute Zusammenarbeit: „Ich habe viele Jahre selber gespielt und bin nun seit 5 Jahren Trainer. In dieser Zeit habe ich noch keinen besseren Performance Director erlebt! Sein Fachwissen in Kombination mit dem Umgang der Spieler ist hervorragend. Johan ist Doktor in Biomechanics (Zusammenspiel zwischen Muskeln, Sehnen, Bändern und dem zentralen Nervensystem), d.h. er kann nahezu jeden Spieler, ob jung oder alt, fitter und somit besser machen. In der kommenden Saison wird er sich um das Athletiktraining kümmern, die Koordination mit Ärzten und Physios übernehmen sowie als Co-Trainer fungieren!“
Der promovierte Sportwissenschaftler ordnet seine Aufgaben so ein: „Ich bin sehr dankbar, dass Danny (Albrecht) und Thomas (Böttcher) mir die Möglichkeit geben, bei den Moskitos zu arbeiten. Zunächst mal möchte ich den Spielern Sicherheit und Gesundheit geben. Mein Job ist es, Danny und die Jungs so zu unterstützen, dass sie ihre optimale Leistung abrufen können. Meine Wunschvorstellung, attraktives und energiegeladenes Eishockey zu spielen, deckt sich zu 100% mit Danny’s Spielphilosophie. Ich bin mir sicher und ich wünsche mir dass wir so auch die Fans wieder zurück an den Westbahnhof holen können!“
