Deutsch 
Die Spieltage 39 und 40 stehen für den ESVK am kommenden Wochenende in der DEL2 auf dem Plan. Am Freitag trifft die Mannschaft von Trainer Andreas Brockmann in der Sparkassen Arena um 19:30 Uhr auf den Tabellendritten Dresdner Eislöwen. Am Sonntag um 18:30 Uhr steht dann ein Auswärtsspiel beim EHC Freiburg auf dem Programm.
Tickets für das Heimspiel gegen Dresden können online unter tickets.esvk.de, in der Geschäftsstelle des ESV Kaufbeuren sowie in allen weiteren Vorverkaufsstellen und an den Abendkassen vor dem Spiel erworben werden.
Wer aus dem Lazarett der Joker am Wochenende in den Kader zurückkehren wird ist leider immer noch sehr fraglich. Verteidiger Ondrej Pozivil wird mit großer wahrscheinlichkeit noch nicht auflaufen können. Bei Denis Pfaffengut wird nach dem morgigen Training eine Entscheidung fallen. Dazu kann Stürmer Jonas Wolter krankheitsbedingt aktuell nicht am Trainingsbetrieb teilnehmen. Sein Einsatz ist also ebenfalls fraglich. Aus Ingolstadt steht Stürmer Christoph Kiefersauer zur Verfügung.
Die Eislöwen aus Dresden stehen aktuell mit 67 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz der DEL2. Gestern Abend mussten sich die Sachsen in eigener Halle dem Tabellenführer aus Bietigheim in einem vorgezogenen Spiel vom 41. Spieltag mit 1:2 geschlagen geben. Die ersten beiden Duelle mit dem ESVK in der laufenden Spielzeit konnten die Eislöwen mit 3:0 und 5:1 für sich entscheiden. Der EHC Freiburg, der sich diese Saison wieder als ein sehr heimstarkes Team präsentiert, steht derzeit auf dem 10. Tabellenplatz und hat dabei 54 Punkte auf dem Konto. Von den bisher drei direkten absolvierten Saisonspielen der beiden Mannschaften, konnte der ESVK zweimal das Eis als Sieger verlassen (3:1 und 4:0) und musste sich einmal (6:3) geschlagen geben.
Das Heimspiel des ESV Kaufbeuren gegen die Dresdner Eislöwen sowie das Auswärtsspiel in Freiburg gibt es wie gewohnt auch im kostenpflichtigen Livestream bei SpradeTV zu sehen. Weiter wird das Spiel aus Freiburg ab 18:00 Uhr in der ESVK Stadiongaststätte "zum Puck" auf der Großbildleinwand übertragen. Der Eintritt dazu ist frei.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
