Deutsch 
 Anaheim Ducks -  Chicago Blackhawks 4:2 (1:1; 1:0; 2:1) |
| + + + Durch die 2:4-Niederlage bei den Anaheim Ducks verpassten es die Chicago Blackhawks, mit den San Jose Sharks an der Spitze der Western Conference gleichzuziehen. Die Hawks fanden an diesem Abend ihren Meister in Jonas Hiller, der mit 39 Saves großen Anteil am Sieg hatte. Lediglich Brent Seabrook und Marian Hossa konnten den Schlussmann Anaheims überwinden. Für die Gastgener trafen Bobby Ryan (2), Saku Koivu und Todd Marchant. |
 New Jersey Devils -  Pittsburgh Penguins 5:2 (2:1; 2:0; 1:1) |
| + + + Im Retro-Look kamen Martin Brodeur und die New Jersey Devils zu einem 5:2-Sieg gegen die Pittsburgh Penguins. Die Devils hatten eigens für dieses Spiel noch einmal ihr altes Trikotdesign getragen, Martin Brodeur kam gar in einer eigens für diese Partie lackierten Maske daher. Der Blick in die Vergangenheit schien zu helfen, denn Dainius Zubrus, Paul Martin, Zach Parise und Patrik Elias konterten mit vier Toren in Serie die 1:0-Führung der Pens durch Chris Kunitz. Ruslan Fedotenko verkürzte noch einmal auf 2:4, doch Rob Niedermayer beseitigte 1:13 vor dem Ende mit seinem Empty-Net-Goal auch die letzten Zweifel am Sieg der Devils, die somit alle vier Spiele der laufenden Saison gegen Pittsburgh für sich entscheiden konnten. |
 Colorado Avalanche -  Calgary Flames 2:3 (0:2; 1:1; 1:0) |
| + + + Knapp mit 3:2 siegten die Calgary Flames bei der Colorado Avalanche. Rene Bourque (2) und Eric Nystrom schossen die Gäste zum Sieg. Die Avs konnten durch Chris Durno und Milan Hejduk nur noch verkürzen. Durch diesen Erfolg liegen die Flames nur noch einen Zähler hinter dem Achtplatzierten der Western Conference, den Detroit Red Wings. Allerdings haben die Wings ein Spiel weniger absolviert. |
