Deutsch 
Der HC Lugano vermeldet, dass Troy Josephs bis Ende Saison per B-Lizenz vom EHC Visp zu den Tessinern stossen wird. Der 26-jährige Stürmer schied mit den Wallisern in den Swiss League-Playoffs in der ersten Runde gegen den HC Ajoie aus. Während der Regular Season sammelte er in 34 Partien 32 Skorerpunkte.
