Deutsch 
Nach Brad McGowan haben Sportchef Sven Gösch und die Crocodiles auch bei der zweiten Ausländerposition Nägel mit Köpfen machen können. Vom US-College Rochester Institute of Technology wechselt Stürmer Josh Mitchell (25) nach Hamburg.
Der Kanadier aus der Provinz British Columbia spielte vier Jahre für seine Alma Mater und kam in 154 Spielen auf beeindruckende 31 Tore und 90 Vorlagen. Sein Durchbruch erfolgte in der Saison 2014/2015 als er an der Seite von Neu-Krokodil Brad McGowan in 40 Spielen auf 52 Scorerpunkte kam. Mit diesem Wert belegte er in der ligaweiten Scorerwertung Rang sechs und war damit sogar besser als Dylan Larkin, der mittlerweile für die Detroit Red Wings in der NHL erfolgreich auf Torejagd geht.
Nach einer erneut starken Spielzeit 2015/2016 wurden auch nordamerikanische Profiteams auf den Center aufmerksam. So durfte er sich am Ende der Saison mit einem Try-Out bei den Florida Everblades in der ECHL beweisen. Mit seinem Wechsel nach Hamburg möchte Mitchell seine Qualitäten erstmals in Europa unter Beweis stellen. „Josh spielte mehrere Jahre mit Brad McGowan in einem Team.
Beide kennen sich entsprechend gut und dürften mit Ihrer Torgefährlichkeit eines der besten Ausländer-Paare in der Oberliga werden“, frohlockt auch Sven Gösch, der mit seiner Kaderplanung weiter zügig vorankommt. Die Crocodiles-Fans und die Liga dürfen sich also auf einen weiteren brandgefährlichen Angreifer freuen.
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
