Deutsch 
Das Nachholspiel vom neunten Spieltag stand heute auf dem Programm der Steelers. Die Mannschaft um Kapitän Niki Goc trat bei den Kassel Huskies an. Nicht mit zu den Hessen gefahren sind Yannick Wenzel, Calvin Pokorny und der gesperrte Riley Sheen. Im Tor wechselte Daniel Naud, es begann Cody Brenner.
Das Spiel startete von beiden Seiten relativ verhalten, ehe es in der dritten Minute plötzlich hinter Cody Brenner einschlug. Ein Schuss von Joel Keussen rutschte durch und die Huskies führten. Die Schwaben schüttelten sich nur kurz und fandem immer besser ins Spiel. In der sechsten Minute hatte Norman Hauner den Ausgleich auf der Kelle, doch Jerry Kuhn im Tor der Schlittenhunde verhinderte diesen. Als die beiden Hauptschiedsrichter Fynn-Marek Falten und Kevin Salewski in der zehnten Minute Clarke Breitkreuz wegen eines Bandenchecks hinausstellten, durften die Steelers erstmals in ihrer Paradedisziplin Powerplay ran. In diesem dauerte es nur sieben Sekunden, ehe C.J. Stretch nach Pass von Matt McKnight und Norman Hauner zum 1:1-Ausgleich traf. In den Folgeminuten drückten die Gäste mehr aufs Tempo und René Schoofs scheiterte nach einem Konter am starken Jerry Kuhn. Doch auch die Huskies spielten mutig nach vorne und hatten ebenfalls in Überzahl die Chance auf den zweiten Treffer, der jedoch nicht gelang. Es bleib beim leistungsgerechten Unentschieden nach dem ersten Abschnitt.
Den besseren Start in das zweite Drittel erwischten die Hausherren, die viel Druck ausübten. Erneut war es Joel Keussen, der mit einem Schuss das 1:2 aus Sicht der Steelers erzielte. Auch diesen steckten die Schwaben gut weg und drängten auf den Ausgleich. Doch weder in Überzahl, noch bei einer riesen Chance von René Schoofs konnten sie Jerry Kuhn bezwingen. Mitten in die Druckphase besorgte der Ex-Steeler Lukas Laub mit einem Alleingang das 1:3. Die Ellentaler steckten nicht auf und gaben weiter Gas, doch Jerry Kuhn hielt die Zwei-Tore-Führung fest. Den Zwei-Tore-Rückstand hielt auf der anderen Seite Cody Brenner, der in der Schlussminute einen Penalty von Brett Cameron hielt – es blieb beim 1:3 nach dem zweiten Abschnitt.
Matt McKnight läutete den Schlussabschnitt mit einer Doppelchance ein, doch beide Male war es wieder Jerry Kuhn, der die Tür zumachte. Der Druck der Steelers nahm weiter zu, doch er war nicht von Erfolg gekrönt. In den Schlussminuten kamen die Huskies nochmals auf und erstickten die Angriffsbemühungen im Keime. Cody Brenner musste hier vor allem gegen Corey Trivino sein ganzes Können aufbieten. Zwei Minuten vor dem Ende nahm Daniel Naud seinen Goalie zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis – alles oder Nichts! Leider wurde es nichts. Die Steelers verlieren ihr zweites Spiel in Folge und fahren trotz einer ansprechenden Leistung ohne Punkte nach Hause.
