Deutsch 
Der Rückkehrer: Andy Hedlund
Der 32-jährige Verteidiger Andy Hedlund spielte bereits von 2007 bis 2009 für die DEG METRO STARS. In diesen beiden Saisons kam er in 136 Spielen auf 27 Tore und 49 Vorlagen. In der vergangenen Spielzeit trat der US-Amerikaner für die Adler Mannheim an. Der Sportliche Leiter Lance Nethery: “Hedlund hat bewiesen, dass er uns weiterhelfen kann.” Er ist ein erfahrener Spieler, der unseren Club und die Liga genau kennt.” Hedlund erhält einen Zweijahresvertrag.
Der Neue: Sasha Pokulok
Sasha Pokulok ist vor wenigen Tagen (26. Mai) 24 Jahre alt geworden. Der Verteidiger wurde 2005 in der ersten Runde von den Washington Capitals gedraftet. Der Kanadier spielte in seiner bisherigen Karriere überwiegend in der AHL, u.a. für die Hershey Bears, die Springfield Falcons und San Antonio Rampage. In der abgelaufenen Spielzeit 2009/10 traf Pokulok für Springfield und San Antonio in 15 Spielen zwei Mal, außerdem gab er sechs Vorlagen. Darüber hinaus war er in dieser Saison in der East Coast Hockey League für die Bakersfield Condors im Einsatz (59 Spiele, 14 Tore, 28 Vorlagen). Nethery: „Er ist mit seinen 1,90m ein körperlich robuster Verteidiger.“ Pokulok schießt links und erhält zunächst einen Kontrakt bis 2011.
Die Verlängerung: Diego Hofland
Die DEG METRO STARS haben ein großes Talent weiter an sich ge-bunden. Diego Hofland bleibt für mindestens eine weitere Saison in Düsseldorf. Der 19jährige Stürmer kommt aus dem eigenen Nachwuchs und stand in der Saison 2009/10 25 Mal im DEL-Kader des Clubs. Nethery: „Wenn er hart an sich arbeitet, kann er seinen Weg bei uns machen.“
