Deutsch 
Lange haben die Füchse und ihre Kaderplanung für die kommende Oberliga-Saison auf sich warten lassen, doch nun hat das Warten für die Duisburger Fans ein Ende. Gleich 12 Spieler sind bereits unter Vertrag. Zwei Torhüter, darunter der bereits bekanntgegebene Etienne Renkewitz, sowie 2 Verteidiger und 8 Stürmer sind verpflichtet. Entgegen der eigentlichen Planung von Füchse-Retter Ralf Pape werden auch zwei Importspieler für das Team von der Wedau auflaufen.
Zum einen wird Füchse Torjäger Pavel Pisarik auch weiterhin die Schlittschuhe für den EVD schnüren. Der 25 jährige, gebürtige Tscheche war in der abgelaufenen Spielzeit 47 Tore und 31 Assists verantwortlich. Der zweite Kontigentspieler wird der Kanadier Matt Abercrombie sein, der aus der Oberliga-Süd von den Blue Devils Weiden an die Wedau wechselt. Der 29 jährige Center bestritt bisher 236 Oberligaspiele und konnte 158 Tore und 194 Assists sammeln.
Das Torhütergespann bilden der Ur-Duisburger Etienne Renkewitz und der 29 jährige Christian Wendler, den von den Wohbau Moskitos Essen nach Duisburg kommt.
Die ersten beiden Verteidigerpositionen werden Lukas Gärtner (Rostock Piranhas) und Florian Spelleken bekleiden. Der 24 jährige Lukas Gärtner stammt aus Kempen am Niederrhein und hat alle Jugendabteilungen den Krefelder EV durchlaufen. Florian Spelleken hingegen hat seinen Vertrag in Duisburg verlängert.
Im Sturm stehen neben den bereits genannten Kontigentspielern, sechs weitere Verpflichtungen fest. Artur Tegkaev, Ricco Ratajczyk, sowie Alexander Spister haben ihre Verträge bei den Füchsen verlängert. Arthur Lemmer (Rostock Piranhas), Cornelius Krämer (Herner EV) und Tim-Lucca Krüger (Kassel Huskies) werden in der kommenden Spielzeit im Dress der Duisburger auflaufen.
