Deutsch 
Nach dem letzten Wochenende, mit einem Overtime-Sieg gegen Sonthofen sowie einer Overtime-Niederlage gegen den Tabellenführer aus Regensburg, beträgt der Abstand unserer Islanders auf die Höchstadt Alligators momentan nur noch einen Punkt.
Das erste Spiel im direkten Duell dieser beiden Mannschaften in der Meisterrunde steigt am kommenden Sonntag den 03.02. um 18:00 Uhr in der Lindauer Eissportarena. Die Mannschaft aus Mittelfranken belegt momentan den so begehrten achten Tabellenplatz, der zur Teilnahme an den Playoffs mit der Oberliga Nord berechtigt. Diesen Platz würden die Islanders nur allzu gerne im direkten Duell erobern und am besten bis zum Ende der Meisterrunde auch nicht mehr abgeben. Dass dies kein leichtes Vorhaben wird, zeigen die beiden knappen Spiele aus der Normalrunde. Das Spiel in Lindau gewannen die Islanders mit 2:1 das Spiel in Höchstadt entschieden die Alligators mit 3:2 für sich.
Die Höchstadt Alligators als Aufsteiger konnten zu Saisonbeginn nur schwer eingeschätzt werden und waren deshalb die Überraschung in der Oberliga Süd. Zuletzt verloren die Alligators aber 12 von 14 Spielen, weshalb sich die Verantwortlichen aus Höchstadt am Montagabend von Trainer Martin Ekrt trennten. An der Bande übernimmt Höchstadts Rekordspieler Daniel Sikorski zusammen mit dem hauptamtlichen Nachwuchstrainer Petr Kasik als Interimstrainer. Dies macht es für die Islanders bestimmt nicht einfacher, denn wie man weiß kann frischer Wind auch frische Energie freisetzen. Ein weiterer Grund für einen positiven Energieschub bei den Mannen aus dem Aischgrund, ist die frühzeitige Rückkehr des zuvor verletzten Vitali Aab, der den Alligators die letzten Wochen extrem fehlte. Dies wird höchstwahrscheinlich im Laufe der restlichen Spielzeit ebenfalls zur Stabilisation der Mannschaft führen. Aber auch der Topscorer Michal Petrak und sein Stürmerkollege Ondrej Nedved sind brandgefährlich. Zudem wird Ex-Islander Jiri Mikesz alles daran setzen an seiner alten Wirkungsstätte zu treffen. Es spitzt sich also alles auf das Duell und die beiden Spiele der unserer Islanders gegen die Höchstadt Alligators um den achten Tabellenplatz der Meisterrunde zu.
Dies könnte wieder einmal mit einem neuen Kapitel der Lindauer Vereinsgeschichte enden, sollten sie den so ersehnten Playoff-Platz 8 erreichen und in selbige Runde einziehen. Wie der Zufall will, spielen die Höchstadt Alligators wie schon in den Jahren zuvor wieder eine gewichtige Rolle. Allen voran die Bayernliga Meisterschaft 2015 der EV Lindau Islanders, die sie sich in Höchstadt sichern konnten oder auch die Spiele in der letzten Saison um den Einzug ins Finale der Verzahnungsrunde, in der sich beide Mannschaften über drei Spiele bis zum alles entscheidenden Penaltyschießen duellierten, mit dem positiveren Ende für unsere Islanders. Es ist also alles angerichtet für einen Schlagabtausch auf dem Eis, in dem sich zeigen wird, wer heißer auf die Teilnahme an den Playoffs ist.
Mit eurer Unterstützung, können WIR ALLE, die Mannschaft im bisher wichtigsten Spiel dieser Saison nach vorne peitschen und sie zum Sieg schreien. Drum kommt ALLE in die HALLE, nur gemeinsam schaffen wir es in die Playoffs!
