Deutsch 
Erste schlechte Nachrichten erreichen uns diese Woche, unser Kapitän Christian Synowiec hat sich bei einer Sprung- & Sprintübung einen Außenbandriss zugezogen und wird damit voraussichtlich 4-6 Wochen ausfallen. Während der Zeit trainiert er einen neuen Plan, der seinen Fuß entlastet.
„Natürlich ist eine Verletzung in der Vorbereitung nie optimal. Christian fährt jetzt einen speziell entwickelten Trainingsplan, der seinen Fuß entlastet und arbeitet weiter hart an sich. Er wird zu Saisonbeginn körperlich in einem top Zustand sein“, so Trainer Ludwig Synowiec.
