Deutsch 
Die Personalplanung der IceHogs schreitet weiter voran und Headcoach Chris Heid sowie Abteilungsleiter Alexander Dost können weitere Personalentscheidungen verkünden.
Kapitän Jake Fardoe kommt zurück nach Pfaffenhofen und geht in seine dritte Spielzeit bei den IceHogs. Der 25-jährige Kanadier ist der absolute Publikumsliebling und wird nicht nur von seinen Mitspielern geschätzt, sondern ist auch bei den Kids im Nachwuchs des ECP sehr beliebt. In der letztjährigen Aufstiegssaison hat der aus Edmonton kommende Offensivverteidiger alle 37 Pflichtspiele bestritten und war mit 20 Toren und 44 Vorlagen nach Nick Endreß und Dillon Duprey der drittbeste Punktesammler im Trikot der Pfaffenhofener.
„Jake ist ein absoluter Glücksfall für uns. Er hat sich trotz anderer Angebote bewusst für Pfaffenhofen entschieden und will den nächsten Schritt mit uns machen“, zeigt sich Abteilungsleiter Dost über die Rückkehr der Nummer 55 sehr glücklich. „Jake arbeitet sehr hart auf dem Eis und zählt zu den besten Verteidigern der Liga“, ergänzt Dost und bestätigt auch, dass Fardoe weiterhin im Nachwuchs an der Seite des hauptamtlichen Trainers Steve Pepin arbeiten wird.
„Mir gefällt es sehr gut in Pfaffenhofen und ich freue mich sehr auf die neue Saison und auf die Kids. Wir wollen einen Play-Off-Platz erreichen und dazu brauchen wir unsere Fans als Unterstützung im Stadion“, schickt Fardoe Grüße über den Atlantik.
Neben der wichtigen Vertragsverlängerung von Fardoe können die IceHogs die nächste Spielerverpflichtung bekanntgeben. Nico Kroschinski kommt vom Oberligisten Eisbären Regensburg an die Ilm und erhält die Rückennummer 66. Der 21-jährige gebürtige Regensburger absolvierte seine Eishockeyausbildung beim EV Regensburg und war im letzten Jahr fester Bestandteil der Oberligamannschaft. In seiner ersten vollen Oberligasaison erzielte der Stürmer in 33 Spielen 7 Tore und sammelte 9 Torvorlagen.
„Nico passt mit seinem Spielstil perfekt in unser Konzept“, freut sich Dost. „Nachdem er keinen Vertrag mehr in Regensburg erhalten hat, stand er auf unserer Liste ganz oben“, fügt der Abteilungsleiter hinzu.
In der neuen Spielzeit wird neben dem Torhüterduo Philipp Hähl und Patrick Weiner als 3. Torhüter Valentin Baier das Trikot der IceHogs tragen. Der 25-jährige Baier, der die Rückennummer 29 erhält, unterstützte bereits in der letztjährigen Aufstiegsrunde die Pfaffenhofener und half als Stand-by-Spieler aus.
„Valentin hat einen super Charakter. Er bekommt in der neuen Saison einen festen Platz im Team“, so Abteilungsleiter Dost zur Vertragsverlängerung.
