Deutsch 
Während die Eislöwen beim Tabellenführer in Bietigheim am Freitagabend eine 2:5-Niederlage hinnehmen mussten, konnten die Joker nach zwei Monaten und 14 Niederlagen gegen Bad Nauheim zumindest wieder einen Punktgewinn feiern.
ESVK-Interimstrainer Juha Nokelainen konnte dabei auf den seit längerem verletzten Torwart Stefan Vajs zurückgreifen, auch Tim Richter, der sein Saisondebüt gab, und Gregor Stein kehrten in den Kader zurück.
„Wir dürfen uns nicht von der augenscheinlichen Negativserie des ESV blenden lassen. Der Trainerwechsel hat in Kaufbeuren für neue Impulse gesorgt. Die Mannschaft wird ein anderes Gesicht zeigen als in den letzten Wochen – auch, weil einige Spieler nach Verletzungen zurückgekehrt sind und mit Michael Kreitl zudem ein neuer Spieler verpflichtet wurde.
So oder so müssen wir mehr Konstanz in unser Spiel bringen, über 60. Minuten auf einem hohen spielerischen und läuferischen Niveau agieren“, sagt Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch.
Das Spiel gegen den ESV Kaufbeuren beginnt am Sonntag um 17 Uhr und wird geleitet von HSR Jens Steinecke (Erfurt). Die Kassen öffnen 15.30 Uhr, die Arena 16 Uhr.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
