Deutsch 
Die Kölner Haie treiben ihre Kaderplanung voran und haben Stürmer Dane Byers verpflichtet. Der am 21. Februar 1986 in Nipawin, Saskatchewan, geborene Kanadier spielte in der vergangenen Saison in Finnland, startete die Spielzeit bei Ilves Tampere und wechselte dann zu den Pelicans Lahti, bei denen er das Amt des Assistenz-Kapitäns bekleidete und das Viertelfinale der Liiga erreichte.
Den Großteil seiner bisherigen Karriere verbrachte der 1,91 m große und 93 kg schwere Linksschütze in Nordamerika. Nach vier Jahren bei den Prince Albert Raiders in der kanadischen Juniorenliga WHL (2002-2006) startete Byers seine Profikarriere in der Organisation der New York Rangers, die ihn 2004 in der 2. Runde an Position 48 drafteten. Zwischen 2006 und 2010 stand Byers hauptsächlich für das Farmteam der Rangers, das Hartford Wolf Pack, in der AHL auf dem Eis. In der AHL trug er außerdem die Trikots der Connecticut Whale, San Antonio Rampage, Springfield Falcons, Oklahoma City Barons und Hershey Bears. In Hershey, Springfield, Connecticut und Hartford hatte Byers das Kapitänsamt inne. In Oklahoma City war er Assistenz-Kapitän. In insgesamt 583 AHL-Spielen sammelte Byers 314 Scorerpunkte (135 Tore/179 Vorlagen). In der NHL absolvierte der Stürmer insgesamt 14 Spiele (1 Tor) für die New York Rangers und die Columbus Blue Jackets.
„Dane Byers ist auf dem Eis ein harter Arbeiter, der von sich aber auch von seinen Mitspielern immer das Beste fordert. Er wird uns mit seiner physischen Präsenz und mit seiner durch und durch professionellen Einstellung weiterhelfen“, erklärt Haie-Sportdirektor Mark Mahon.
Der Haie-Kader für die Saison 2016/17 umfasst aktuell folgende Spieler:
Tor: Gustaf Wesslau, Daniar Dshunussow, Hannibal Weitzmann
Verteidigung: Shawn Lalonde, Pascal Zerressen, Fredrik Eriksson, Alexander Sulzer, Maximilian Faber, Torsten Ankert, Moritz Müller
Sturm: Johannes Salmonsson, Nick Latta, Patrick Hager, Ryan Jones, Marcel Ohmann, Jean-Francois Boucher, Philip Gogulla, Sebastian Uvira, Kai Hospelt, Travis Turnbull, T.J. Mulock, Lucas Dumont, Eric Valentin, Mick Köhler, Dane Byers
eishockey.net / PM Kölner Haie
Nützliche Links zur DEL
