Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau können erste Informationen zum Gesundheitszustand von Torhüter Oleg Shilin geben: Der Deutsch-Russe, welcher sich im gestrigen Heimspiel gegen die Ravensburg Towerstars bereits nach wenigen Spielminuten verletzte und das Eis mit schmerzerfülltem Gesicht verlassen musste, konnte das Krankenhaus am Abend noch verlassen. So liegen im Bereich seines Sprunggelenks zumindest keine Brüche vor.
Wie schwerwiegend die Verletzung schlussendlich ist und inwieweit die Bänder lädiert sind, werden weitere Untersuchungen im Laufe der Woche zeigen. Somit ist aktuell auch noch nicht absehbar, wie lange Shilin den Eispiraten fehlen wird. Bis zu seiner Rückkehr wird Yannic Schulze, der dritte lizenzierte Torhüter der Westsachsen, in den Kader aufrücken. Sollte ein längerer Ausfall des etatmäßigen Stammgoalies drohen, wird vorsorglich auch der Spielermarkt sondiert. Weitere Informationen zum Gesundheitszustand werden in den kommenden Tagen folgen.
