Deutsch 
Der ECDC Memmingen unterlag am Sonntagabend in Niederbayern beim Deggendorfer SC. Die Hausherren schlugen das Team von Daniel Huhn am Ende mit 4:1 und bauen damit die Tabellenführung weiter aus. Am Freitag kommen die Tölzer Löwen zum Spiel der Herzen nach Memmingen.
Die Indians starteten mit dem gleichen Line-Up in die Partie wie bereits am Freitag. Die Anfangsminuten verliefen relativ ausgeglichen. Spielerisch schenkten sich beiden Teams nichts. Der DSC nutzte in diesem Drittel zwei Überzahlsituationen aus. Marcel Pfänder und Antonin Dusek stellten das Ergebnis auf 2:0 für die Hausherren. Die Memminger schafften es, auch in eigener Überzahl, nicht, Timo Pielmeier zu überwinden. Mit diesem Rückstand ging es in die erste Pause.
Im zweiten Drittel war das Momentum zunächst auf Seiten des DSC. Zudem mussten der ECDC eine Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Milan Pfalzer hinnehmen. Wichtig war dann, dass die Maustädter diese Strafe schadlos überstanden. Auch einen Penalty von Curtis Leinweber parierte Basti Flott-Kucis. Kurz vor Ende des Mitteldrittels waren es die GEFRO-Indians, die in Überzahl auf 1:2 verkürzten. Eddy Homjakovs platzierte den Puck unter die Latte.
Die Hoffnung wurde aber zu Beginn des letzten Drittels gedämpft. Marcel Pfänder erzielte mit seinem zweiten Treffer des Abends das 3:1 für Deggendorf. Julian Elsberger sorgte Minuten später per One-Timer zum 4:1 für die Vorentscheidung. Die Indianer kamen in der restlichen Spielzeit nicht mehr zwingend vor das Tor und fanden keine Mittel mehr gegen kompakte Hausherren das Spiel nochmals spannend zu machen. Es blieb beim verdienten Heimsieg für den Deggendorfer SC.
In der kommenden Woche geht es am Freitag mit einem Heimspiel weiter. Zum traditionellen „Spiel der Herzen“ gastieren die Tölzer Löwen am Hühnerberg. Puck Drop in der ALPHA COOLING-Arena ist um 20:00. Karten sind bereits online im VVK verfügbar. Am Sonntag tritt der ECDC in Peiting um 18:00 an.
