Deutsch 
Die Lakers hingegen starten denkbar schlecht ins Spiel und rennen während des ganzen Spiels einem frühen Zwei-Tore-Rückstand hinterher. Vermutlich noch etwas verwirrt aufgrund des ungewohnten Langnauer-Tenues, befanden sich die SCRJ Lakers nach genau 8 Minuten bereits mit 2:0 in Rücklage. Malone in Überzahl und Mäenalanen mit einem sauber ausgeführten Konter liessen, die fürs Charity-Game angereisten Fans, jubeln. Gegen Ende des Drittels kamen auch die Rosenstädter zu den ersten nennenswerten Torchancen, welche aber allesamt ungenutzt blieben.
Kurz vor Spielmitte mussten gleich zwei Langnauer auf die Strafbank. Rappi nutzte die doppelte Überzahl zum 1:2 Anschlusstreffer und brachte die Spannung zurück in die Emmental-Arena. Eine folgende Druckphase der Lakers überstanden die Tigers unbeschadet und stellten in der 34. Minute den Zwei-Tore-Vorsprung sogar wieder her.
Zum Ende des letzten Drittels kam nochmals so richtig Spannung auf. Langnau konnte bis dahin die Führung nicht ausbauen, aber auch die Lakers taten sich schwer gefährliche Torchancen zu kreieren. Die Tigers konnten den zu Beginn herausgespielten Vorsprung schlussendlich über die Zeit bringen und holen sich nach sechs Pleiten drei wichtige Punkte. Rapperswil musste hingegen nach drei Vollerfolgen wieder mal als Verlierer vom Eis.
Stars of the game:
Was sonst noch auffiel:
Die SCL Tigers veranstalteten heute ihr Charity-Game und trugen daher ein etwas ungewohntes, tigerähnliches Jersey. Demnach durften die Lakers mit ihren Heimtrikots auflaufen.
Ausblick:
Das nächste Duell liefern sich die Lakers gegen den formschwachen SC Bern am nächsten Samstag. In der Postfinance-Arena sollen die nächsten drei Punkte für Rappi her. Also ab nach Bern "Alli in Rot".
