Deutsch 
Der HEV kehrt aus Erfurt ohne Punkte zurück!
Der Herner EV hat das Auswärtsspiel am dritten Spieltag der Oberliga Nord, bei den TecArt Black Dragons Erfurt, mit 2:3 (0:1/1:2/1:0) verloren. Am Sonntagabend steigt in der Hannibal-Arena das Derby gegen die ESC Wohnbau Moskitos Essen (18.30 Uhr).
Die Miners mussten in der Landeshauptstadt Thüringens nur auf den erkrankten Stephane Döring verzichten. Ansonsten waren alle Mann an Bord. Obwohl der HEV während der Anreise lange Zeit im Stau stand und sich der Beginn der Partie um eine knappe halbe Stunde verzögerte, waren die Herner zu Beginn gut im Spiel. Maximilian Braun und Colin Jacobs vergaben die besten Möglichkeiten im ersten Abschnitt. Auf der anderen Seite war es Ricardo Hendreschke, der mit Hilfe des Videobeweises, die 1:0-Führung der Gastgeber erzielte.
Der HEV blieb zwar auch im Mittelabschnitt zunächst im Vorwärtsgang, doch das Tor fiel wieder auf der anderen Seite. Bei einem Erfurter Gegenangriff schalteten die Gäste zu spät um und Finn Becker war machtlos. Fritz Denner war der Torschütze. In der Folge nutzte der HEV, wie bereits in Rostock, eine fast anderthalbminütige 5:3-Überzahl nicht aus und durfte sich dann nicht wundern, dass der Treffer auf der anderen Seite fiel. Harrison Reed erzielte das dritte Erfurter Tor, Finn Becker war die Sicht genommen. Der HEV kam jedoch schnell zum Anschlusstreffer, der Nils Liesegang gutgeschrieben wurde.
Im letzten Abschnitt nutzte Jan Dalecký eine Unsicherheit von Erfurts Goalie Konstantin Kessler zum 3:2 aus, doch Kessler hielt in der druckvollen Herner Schlussoffensive den Heimsieg fest und konnte auch in letzter Sekunde, mit einer tollen Parade gegen einen Liesegang-Schuss, seine ganze Klasse beweisen.
„Trotz der problematischen Anreise haben wir das erste Drittel eigentlich ganz gut gespielt. Aber es war kein gutes Auswärtsspiel über 60 Minuten“, meinte HEV-Trainer Tobias Stolikowski hinterher nach dem Spiel. Am Sonntag geht es für seine Mannschaft am Gysenberg gegen die ESC Wohnbau Moskitos Essen weiter. Bully zum Ruhrpott-Derby ist dann um 18.30 Uhr.
Tore:
1:0 08:59 Hendreschke (Hertel/Eichstadt)
2:0 24:15 Denner (Hertel/Hendreschke)
3:0 36:34 Reed (Pauker/Wunderlich)
3:1 37:27 Liesegang (Rajala/Ackers)
3:2 50:10 Dalecky (Swinnen/Hüfner)
Strafen: 12-6
Zuschauer: 555
