Deutsch 
In einer spannenden und kämpferischen Partie müssen sich die Ice
Aliens den Hammer Eisbären mit 2:5 geschlagen geben. Dabei ist das
Ergebnis um mindestens ein Tor zu hoch ausgefallen. Die Partie war
vermeintlich schon nach dem ersten Drittel entschieden. Bereits in der
ersten Spielminute hatten die Gäste eine Strafzeit bekommen. Geschickt
nutzten sie eine Kontermöglichkeit und gingen durch Kevin Orendorz in
Unterzahl in Führung, der in der 11. Minute noch einen Treffer
nachlegte. Kurz vor der ersten Pause erhöhte Lukas Novacek auf den
Zwischenstand von 0:3. Ice Aliens Trainer Sikorski war mit der Leistung
seiner Mannschaft natürlich nicht zufrieden, hatte er doch zu viele
Unachtsamkeiten und individuelle Fehler gesehen.
Das zweite Drittel gingen die Ice Aliens konzentrierter und kämpferischer
an. Doch leider machte sich wieder einmal die Abschlussschwäche der
Gastgeber bemerkbar. So konnten sie in einer zweiminütigen doppelten
Überzahl kein Tor erzielen. Als in der 34. Minute dann doch der
Anschlusstreffer durch Dennis Fischbuch fiel, kam auf der Bank und auf
den Rängen Hoffnung auf. Weiter Tore sollten in diesem Abschnitt aber
nicht mehr fallen.
Im letzten Spielabschnitt traten die Ice Aliens unverändert engagiert auf
und drängten auf den zweiten Treffer. Das Spiel war nun sehr
ausgeglichen. Die Eisbären standen gut in der Defensive und nutzten
immer wieder Möglichkeiten, um Konter zu fahren. Doch auch die
Männer von Krystian Sikorski wussten ihre Fähigkeiten auszuspielen
und kamen in der 41. Minute zum viel umjubelten 2:3, erneut durch
Fischbuch. Das Spiel stand nun auf Messers Schneide. Ein
Unentschieden wäre zu diesem Zeitpunkt gerecht gewesen, doch wollte
keine Treffer mehr für die Ratinger fallen. Nachdem Gästetrainer Hoja
eine Auszeit genommen hatte, nutzten die Gäste zwei individuelle Fehler, um mit einem Doppelschlag in der 56. Und 57. Minute die Partie
endgültig zu entscheiden.
