Deutsch 
Am 44. DEL-Spieltag mussten die Schwenninger Wild Wings im Sauerland beim Tabellenletzten in Iserlohn antreten. Dennoch war eine schwere Aufgabe am Seilersee für die Mannschaft von Paul Thompson zu erwarten.
Und so kamen die Hausherren auch wie die Feuerwehr aus der Kabine und machten gleich mächtig Druck auf das Tor von Dustin Strahlmeier. In Überzahl agierend, ließ sich Daine Todd nach einem Querpass nicht lange bitten und zimmerte die Hartgummischeibe unter die Latte. Die Schwenninger hatten noch ein paar brenzlige Minuten zu überstehen, fanden dann aber langsam ins Spiel. Den ersten guten Angriff über Marc El-Sayed veredelte István Bartalis im zweiten Versuch dann auch gleich zum Ausgleich. Das Spiel war nun offener, aber Iserlohn traf durch Jonathan Matsumoto erneut. Doch die Wild Wings hatten die richtige Antwort parat und glichen durch Marcel Kurth in doppelter Überzahl erneut aus. Gegen Ende des Drittels wurde es hektischer und einige Strafen verteilt. Dabei mussten mehr Schwenninger auf die Strafbank und die Wild Wings zu Beginn des zweiten Spielabschnitts in doppelter Unterzahl ran.
Diese überstanden die Wild Wings zunächst, aber das Momentum lag klar bei den Iserlohnern die im weiteren Verlauf weiter Druck machten. Lean Bergmann traf folgerichtig zum 3:2 für die Hausherren. Die Gäste aus dem Schwarzwald brauchten etwas Zeit, um sich wieder Chancen zu erarbeiten. Die Besten hatte die Reihe um Tobias Wörle, Marc El-Sayed und István Bartalis, die ein gutes Spiel machten. Nachdem Iserlohn auch einige Strafen zu verkraften hatte, kamen die Wild Wings die letzten Minuten des Drittels stärker auf, ein Treffer sprang dabei allerdings nicht heraus.
Dafür war aber gleich der erste Wechsel im letzten Spielabschnitt erfolgreich. Stefano Giliati traf nach Vorarbeit von Andreé Hult sehenswert und die Wild Wings glichen die Partie erneut aus. Doch die Freude darüber sollte nicht lange andauern. Gleich im nächsten Wechsel bekam die Truppe von Coach Paul Thompson die Scheibe nicht aus dem eigenen Drittel und ließen die Iserlohner im Slot zu frei. Lean Bergmann nutzte dies zum 4:3. Dies war eine Art Genickbruch für die Wild Wings und sie taten sich in der Folge schwer Offensivaktionen zu schaffen. Das Spiel wurde immer zerfahrener und zudem zogen die Schwenninger noch einige Strafen. Paul Thompson nahm Torhüter Dustin Strahlmeier vom Eis, aber das nutzte Iserlohn wiederum durch Lean Bergmann zum entscheidenden Empty-Netter. An der Niederlage konnte auch der Treffer von Mirko Höfflin 41 Sekunden vor dem Ende nichts mehr ändern.
Am kommenden Sonntag steigt das Derby gegen die Adler Mannheim. Es sind noch Stehplätze verfügbar. Tickets gibt es im Fanshop, online oder an den Vorverkaufsstellen.
Tore:
1:0 04:33 mins. D. Todd #12
1:1 06:47 mins. I. Bartalis #90
2:1 09:08 mins. J. Matsumoto #11
2:2 14:01 mins. M. Kurth #10
3:2 28:31 mins. L. Bergmann #10
3:3 40:43 mins. S. Giliati #9
4:3 42:25 mins. L. Bergmann #10
5:3 58:30 mins. L. Bergmann #10
5:4 59:19 mins. M. Höfflin #61
Strafen:
03:19 mins. B. Brückner #6
12:59 mins. K. Schmidt #44
13:16 mins. J. Florek #18
17:43 mins. S. Giliati #9
19:37 mins. A. Camara #36
19:37 mins. D. Bohac #86
19:59 mins. M. El-Sayed #91
30:31 mins. D. Orendorz #62
35:46 mins. L. Bergmann #10
47:00 mins. I. Bartalis #90
50:33 mins. T. Wörle #16
