Deutsch 
Die Kassel Huskies müssen vorerst auf Joel Keussen und Markus Freis verzichten. Nach weiteren Untersuchungen können nun die Ausfallzeiten der beiden Verteidiger bekannt gegeben werden.
Joel Keussen wird den Nordhessen aufgrund einer Oberkörperverletzung mehrere Wochen fehlen. Der 33-jährige Verteidiger musste bereits die Partie am 11. Oktober gegen Kaufbeuren vorzeitig abbrechen und kam an den darauffolgenden vier Spieltagen verletzungsbedingt nicht mehr zum Einsatz.
Markus Freis musste am vergangenen Mittwoch im Schlussdrittel der Partie gegen die Blue Devils Weiden verletzungsbedingt vom Eis. Der 21-Jährige wird den Schlittenhunden aufgrund einer Unterkörperverletzung bis Ende November nicht zur Verfügung stehen.
Die Huskies wünschen Joel Keussen und Markus Freis eine gute und schnelle Genesung. Aktuell befinden sich beide Spieler in bester medizinischer Betreuung beim Team der orthopädischen Praxisklinik Baunatal um Mannschaftsarzt Dr. Hans Schafdecker und dem Physio Fit Team um die Mannschaftsphysiotherapeuten Markus Endert und Kathrin Höhle.
Huskies-Sportdirektor Daniel Kreutzer: „Die Ausfälle von Joel und Markus tun uns natürlich weh, da wir ohne die beiden aktuell in der Defensive sicherlich einen gewissen Engpass vorfinden. Das Trainerteam und die Mannschaft haben jedoch am vergangenen Wochenende bewiesen, dass unser Kader dies auffangen kann. Wir wünschen den beiden eine gute und möglichst schnelle Genesung und freuen uns auf ihre Rückkehr.“
