Deutsch 
So hatten nur einmal(4:3) bislang die Bulldogs im Maxipark die Nase vorne und dreimal(2:4, 2:4. 0:2) gingen die Partien knapp an Hamm. Eine ebenso heiß umkämpfte Partie sollten die Zuschauer am Sonntag dann auch bei den Rheinländern im Neusser Sportpark erleben dürfen. Hier steht es in der Serie bislang 3:1(5:4, 4:8, 7:4, 4:1) für die Bulldogs und man will unbedingt auch den letzten Vergleich in der Vorrunde für sich entscheiden.
Das Gesicht des Kaders von Gast Lippe Hockey Hamm hat sich personell bis heute immer wieder geändert. Es kamen und gingen in Hamm nach und nach schon Marlon Czernohous, Neil Musselwhite, Kevin Nighbert, Oleg Tokarev, Tim Siekmann, Jan Seitkovský und Igor Alexandrov. Den letzten Abgang verzeichnete man unter der Woche, als man sich seitens der Verantwortlichen mit sofortiger Wirkung aus disziplinarischen Gründen auch vom tschechischen Kontingentspieler Jaroslav Buchal trennte. Bereits vor dem letzten Derby wurde Trainer Andreas Pokorny geschasst und man installierte den Spieler Mirko Reinke als verantwortlichen Coach. Die letzten Neuzugänge in der Vergangenheit waren zuvor Christian Sohlmann, Niko Bitter, Igor Cillik, Jaroslav Buchal und Thomas Branz.
Sohlmann sorgte seinerzeit für den Eklat mit Schiedsrichter Daniels, den er wohl versehentlich mit dem Puck abschoss und dafür gesperrt wurde. Diese Spielszene war damals unter anderem der Auslöser für den von LH Hamm verursachten und bislang einzigen Spielabbruch in der Oberliga West. Bei Thomas Branz dann versäumte man die Frist zur Abgabe der Passunterlagen am 15. Januar des Jahres, so das der Ex- Königsborner in dieser Spielzeit nun gar nicht mehr für die Young Stars auflaufen darf. Ruhiges besonnenes Arbeiten über eine Saison hinweg sieht wohl eher anders aus. Es wird sich zeigen, wie die verbleibende nun weiter dezimierte Truppe um Kapitän Plate damit umgeht und man darf weiter gespannt sein, ob sie nun alle das Ende der Saison im Kreise der Young Stars erleben werden.
Der Gastgeber des Sonntags befindet sich derzeit mit einem Punkt Vorsprung auf die Bulldogs auf Rang 8 der Tabelle, einige Achtungserfolge stehen auch bei ihnen schon zu Buche. Die bislang 16 gesammelten Punkte erarbeitete man sich mit eindrucksvollen Vorstellungen bei z.B. nur knappen Overtime-Niederlagen in Duisburg und Herne oder aber mit den Siegen gegen Hamm und eben einmal auch schon gegen den KJEC. Dennoch gab es auch schon relativ klare Niederlagen gegen Essen, Ratingen oder Dortmund. Trainer-Urgestein Andre Fuchs verfügt immer noch über zahlreiche erfahrene Akteure wie Dennis Kohl, Ronny Sassen, Sven Sauer, Kai Oltmanns, Philipp Büermann, Sebastian Bongartz, Holger Schrills, Evgenij Kozhevnikov und seinen Bruder Boris Fuchs.
Dazu kommen junge hungrige Nachwuchskräfte die von der Routine der älteren Mannschaftskameraden profitieren und an ihrer Seite reifen sollen. Ein nicht zu unterschätzender Gegner, der wohl auf Augenhöhe der Bulldogs ist, wird sich also am Sonntag präsentieren, dennoch sollte man seitens der Königsborner nichts anderes als einen 3-Punkte-Erfolg zum Ziel haben. Coach Waldemar Banaszaks Bilanz gegen Neuss ist nach seinem Sieg zum Einstand jedenfalls positiv und das soll auch weiterhin so bleiben.
Das heimische Team weiß allerdings auch, dass man sich in beiden Spielen des Wochenendes voll reinknien muss, um zählbare Erfolge verbuchen zu können. Der Abstand zu den Hammern in der Tabelle soll sich auf Wunsch des Gastgebers jedenfalls um 3 Zähler verringern und nach dem Spiel soll die rote Laterne schon wieder nach Neuss wandern, um sie am Sonntag dann auch mit einem Auswärtserfolg endgültig dort festzusetzen. Bei den Bulldogs entspannte sich unter der Woche wieder ein wenig die Personalsituation, da nun unter anderem auch Marvin Kühl(Verletzung aus dem Dortmundspiel) und Matthias Bräunig(Studium) wieder verfügbar sind. Auch plant man nach seinem ansprechenden Debüt im Dress der Bulldogs weiterhin mit DNL- und Förderlizenz-Spieler Stefan Streser. Ferner wird Hamms Ex-Königsborner Igor Cillik es sicher nicht gerne hören, aber Tim Schneider hat seine Verletzung ebenso auskuriert und freut sich mit seinen Teamkameraden auf die beiden Spiele mit den Bulldogs gegen Hamm und Neuss.
Die Spiele vom Wochenende:
Fr., 18.02.2011 20.00 Uhr: Königsborner JEC - Lippe-Hockey Hamm
So., 20.02.2011 20.00 Uhr: Neusser EV - Königsborner JEC
eishockey.net / PM Königsborner JEC
