Deutsch 
Am vergangenen Samstag Abend war die Mannschaft des EC Balingen zu Gast in der Helios Arena. Wie die Fire Wings war auch Balingen mit vier kompletten Reihen angereist und war personell auf Augenhöhe. Die Fire Wings machten von der ersten Spielminute an Druck und versuchten mit viel Tempo ins Spiel zu kommen, doch die Gäste hielten gut dagegen und versuchten dies zu unterbinden. Doch die Fire Wings nutzen ihre Qualität und machten zur ersten Pause einen Spielstand von 3:1 durch Karle, Böhm und Eichhorn fix. Balingen konnte durch einen kurzen Fehler in der Schwenninger Verteidigung die Chance zu ihrem einzigen Treffer des Abends nutzen.
Im zweiten Drittel waren die Hausherren zwar klar überlegen aber die Chancenverwertung ließ zu wünschen übrig und so fielen zur Pause nur zwei weitere Tore durch Funk und Wissink. Im letzten Spielabschnitt kam Schwenningen wieder etwas mehr ins Spiel zurück, erarbeitete sich mehrere Chancen und machten den Sack mit einem 8:1 Endstand durch Schmidt, nochmals Eichhorn und Ex-Balinger Deuring zu.
Am Samstag geht es für die Fire Wings nach Hügelsheim an den Baden Air Park. Bully ist dort um 14 Uhr.
