Deutsch 
In einem attraktiven Spiel, sorgten vor allem die Doppelpacks von Jiri Svejda und Thomas Dreischer für die Höhe des Erfolgs. „Ich denke, es war ein schönes Spiel für das Publikum“, fasste HEV-Trainer die Partie am Ende des Abends zusammen. Die mitgereisten Herner Anhänger mussten sich aber in Geduld üben.
Denn trotz einer Vielzahl an Torchancen ihrer Mannschaft blieb es im ersten Drittel beim 1:0 für den HEV durch den Treffer von Lorenzo Maas. Erst im zweiten Spielabschnitt präsentierten sich die Gysenberger effektiver. Alexander Brinkmann, Jiri Svejda und Thomas Dreischer erhöhten für ihre Mannschaft auf 4:2 nach 40 Minuten. Jakub Rumpels Treffer zum Zwischenzeitlichen 5:2 brachte das Herner Team dann endgültig auf die Gewinnerbahn.
Es folgten noch die Vollendungen der Doppelpacks durch Svejda und Dreischer. Am Ende hieß es vor 473 Zuschauern am Sandbach, 7:3 für den HEV. Zugleich ein starker Einstand auch von Torhüter Michel Weidekamp. Der Youngstar ersetzte Routinier Benjamin Voigt im Gehäuse des HEV und leistete mit seinen starken Paraden einen erheblichen Beitrag zum Sieg seines Teams.
Nun geht es für die Kuvencracks vom Gysenberg am Sonntag zum heiß erwarteten Derby. Um 18:30 Uhr empfängt der HEV seinen Erzrivalen aus Essen. Fans und Verantwortliche erwarten einen heißen Tanz. „Die Moskitos Essen hat sich über den Sommer enorm verstärkt“, beschreibt Plate seinen Gegner.
Dabei haben die Moskitos noch etwas gut zu machen: In der vergangenen Spielzeit entriss der HEV Essen den letzten Qualifikations-Platz und stürzte damit das hoch gehandelte Team vom West-Bahnhof in die Krise. Damit auch diesmal der Derby-Sieger aus Herne kommt, erhoffen sich Spieler und Verantwortliche die Unterstützung ihrer Fans. „Wir wollen dieses Wochenende mit sechs Punkten beenden“, so Plate.
Tore:
0:1 (11:39 Min.) Maas (Cohut/ Schneider)
0:2 (26:29 Min.) Brinkmann (Nieberle/Kreuzmann)
0:3 (29:40 Min.) Svejda (Ackers/Kreuzmann)
0:4 (31:47 Min.) Dreischer (Luft)
1:4 (32:12 Min.)
2:4 (38:16 Min.)
2:5 (40:59 Min.) Rumpel (Schneider/Dreischer)
2:6 (43:36 Min.) Svejda (Rumpel/Kreuzmann)
3:6 (48:02 Min.)
3:7 (58:06 Min.) Dreischer (Scharfenort/Luft)
Strafzeiten:
Ratingen: 20+10 Min.
Herner EV: 6
Zuschauer: 473
eishockey.net / PM Herner EV
Nützliche Links zur Oberliga West
