Deutsch 
Wir sind an der mangelnden Chancenverwertung und an einem cleveren Gegner gescheitert“ meinte der enttäuschte Elche Coach Frank Gentges auf der Rückfahrt. Einen Grund, den Kopf länger hängen zu lassen, gibt es dennoch nicht. Die Westfalen Elche haben eine tolle Saison gespielt, die Westmeisterschaft mit großem Vorsprung errungen und Platz eins in der Nord-Endrunde geholt. In den Play-Offs fehlte das Quentchen Glück um sich gegen das Überraschungsteam aus Grafing durchzusetzen. Von Beginn an entwickelte sich eine von beiden Seiten sehr engagiert und kampfbetont geführte Partie mit viel Spannung.
Die Elche spielten ähnlich druckvoll wie am Dienstagabend beim 4:1-Heimsieg und holten sich schnell ein Chancenplus. So gab es in der 8. Spielminute durch Christoph Ziolkowski und Andrew Schembri gleich zwei gute Möglichkeiten, kurz darauf traf Kevin Thau nur den Außenpfosten. Das verdiente 0:1 erzielte dann Kevin Lavallee in der 13. Minute. Weitere Möglichkeiten durch Martin Schweiger und Andrew Schembri gab es noch im ersten Abschnitt. Klostersee war nur durch schnelle Konter gefährlich. Auch im mittleren Abschnitt blieben die Elche am Drücker, die besten Möglichkeiten hatten Kevin Thau, Christoph Ziolkowski und David Hördler. Ein 0:2 lag eher in der Luft als der Ausgleich der Gastgeber, aber der sollte dennoch kommen. Die erste Strafzeit gegen die Elche nutzte nämlich Klostersee in der 30. Minute, wobei dieses 1:1 aus Dortmunder Sicht sehr unglücklich fiel.
Bei einem Zweikampf hatte Elche Keeper Boris Ackers seinen Schläger verloren, mit einem Spielerschläger hatte er gegen das konsequente Grafinger Powerplay keine Abwehrchance. 14 Sekunden später konnte Grafing sogar mit 2:1 in Führung gehen und diesen Aufwind in der 34. Minute noch zum 3:1 nutzen. Die Elche zeigten sich kurzzeitig geschockt, kamen dann aber wieder zurück ins Spiel. Kevin Lavallee in der 38. Minute und Manuel Neumann in der 50. Minute erzwangen den 3:3-Ausgleich. Die Elche drängten weiter auf den Sieg, mussten in der 54. Minute aber mit dem 4:3 für Klostersee die nächste kalte Dusche hinnehmen. Danach versuchte das Gentges-Team noch einmal alles, aber auch eine Auszeit und das Ersetzen des Torhüters durch einen sechsten Feldspieler bewirkte trotz weiterer Chancen nichts mehr. Es sollte halt nicht sein! Nach Spielschluss konnte man nur noch dem EHC Klostersee zum Erreichen des Play-Off-Halbfinales gratulieren.
Strafminuten:
EHCK 6 - EHCDO 6
Mannschaftsaufstellung:
Boris Ackers [82], Christian Wendler [89] (nicht eingesetzt) – Florian Kirschbauer [2],
Stephan Kreuzmann [4] (C), Nils Sondermann [20] (A), Manuel Neumann [33],
Sebastian Eickmann [44], Thomas Ziolkowski [74]– David Hördler [7] (A), Martin
Schweiger [10], Michael Henk [12], Kevin Thau [16], Kevin Lavallee [26], Alexander
Preibisch [29], Damian Martin [51], Christoph Ziolkowski [81], Felix Schümann [91],
Marc Höveler [84], Andrew Schembri [94]
Zuschauer: 1075
Schiedsrichter: Maximilian Plitz – Andreas Hofer, Thomas Meister
eishockey.net / PM Dortmund
