Deutsch 
Auch im zweiten Duell gegen die Schwenninger Wild Wings in der Saisonvorbereitung gehen wir als Sieger vom Eis. Ramel, Morley und Aaltonen sorgen für den Sieg gegen das DEL-Team.
Am 11. August sind wir gegen die Schwenninger Wild Wings in die Vorbereitung auf die Saison 2023/24 gestartet. Das erste Spiel in unserer neuen Trainingshalle konnten wir gegen das DEL-Team mit 2:1 nach Verlängerung für uns entscheiden. Neuzugang Niko Ojamäki traf doppelt.
Genau drei Wochen später, am 1. September, kommts in Schwenningen zur Revanche. Und auch auswärts gehen wir als Sieger vom Eis.
Intensive Trainingswoche
Erst am Donnerstagnachmittag ist das Team von Gerry Fleming vom Trainingslager aus dem Südtirol zurückgekehrt – mit toller Stimmung, aber auch müden Beinen im Gepäck. Nach einer kurzen Trainingseinheit am Freitagmorgen stieg die Mannschaft bereits wieder in den Bus in Richtung Schwenningen.
Die Reise hat sich allemal gelohnt: In Schwenningen gelingt es uns, den DEL-Vertreter ein zweites Mal zu bezwingen. Die Tore haben wir schön auf alle drei Drittel verteilt. Ramel trifft in den ersten 20 Minuten zum 1:0 und macht sich ein verfrühtes Geburtstagsgeschenk. Er wird morgen, am 2. September, 20 Jahre alt. Neuzugang Tyler Morley trifft im Mitteldrittel zum 2:0, ehe Miro Aaltonen im Schlussdrittel mit dem 3:0 den Deckel drauf macht.
